“Và chỉ trong chốc lát/ Bạn quên mất/ Lỗi lầm và khúc khuỷu/ Con đường ánh sáng” – Rebecca Elson
3 tháng 11 năm 2026 | Rebecca Elson
Bài viết liên quan:
- Tiếng chuông chùa dừng lại bởi Matsuo Basho
- Bạn bắt đầu bởi Margaret Atwood
- Helen xứ Troy nhảy múa trên mặt bàn của Margaret Atwood
Nguồn bài viết gốc: Read A Little Poetry. Nội dung được tổng hợp và biên dịch cho mục đích tìm hiểu văn hóa – giáo dục tâm hồn.
Aberration
The Hubble Space Telescope before repair.
The way they tell it
All the stars have wings
The sky so full of wings
There is no sky
And just for a moment
You forget
The error and the crimped
Paths of light
And you see it
The immense migration
And you hear the rush
The beating
Sự lệch lạc
Kính viễn vọng không gian Hubble trước khi được sửa chữa.
Cách họ kể lại
Tất cả các vì sao đều có cánh
Bầu trời đầy ắp cánh
Chẳng còn bầu trời nữa
Và chỉ trong khoảnh khắc
Bạn quên đi
Sai lầm và
những Đường đi ngoằn ngoèo của ánh sáng
Và bạn nhìn thấy Nó
Sự di cư rộng lớn
Và bạn nghe thấy tiếng ào ào
Tiếng đập
