Năm 1930, một nhà báo hỏi Mahatma Gandhi rằng ông nghĩ gì về văn minh cận đại, nhà lãnh đạo tinh thần, triết gia chính trị vĩ đại này trả lời, “Đấy là một ý kiến hay.” Nói về cách làm thơ cho các nhà thơ-thế kỷ 21, có lẽ ta nên nói, đầu tiên và trước hết rằng, đấy là một ý kiến hay. Trong những thế hệ gần đây, thơ đã chứng kiến những phát triển lý thú trong hình tượng, tu từ, và chủ đề. Nhưng cách làm thơ – “khoa học về luật thơ (science of versification – chữ khoa học dùng ở đây với cái nghĩa thoáng nhất - chú thích của nd); phần nghiên cứu về ngôn ngữ liên quan tới sự sáng tác những thể luật,” nhắc theo định nghĩa của OED (Oxford English Dictionary) – phần lớn đã biến mất khỏi thơ tiếng Anh.

"Thơ cũ thơ mới có khác biệt chứ, thí dụ ở thời điểm bối cảnh, ở góc nhìn, cách phê bình hay chỉ là bài văn phân tích và cảm nhận vào chi tiết của câu từ hay cái tổng thể phản ảnh đặc trưng của mỗi thời đại... một khác biệt lớn dễ nhận ra là ở cách đọc với nhịp điệu giống nhau do cách gieo vần cố định vị trí khác với cách gieo vần ở bất cứ đâu tạo nên một nhịp điệu tự do có thể giống mà cũng có thể là phái sinh từ truyền thống,... vậy thời đại đã thay đổi mà thơ tự nó không thay đổi hay sao dù nhà thơ có muốn hay không ...chẳng lạ lắm sao" Thuyên Uyển