BÁO THƠ 5 - SỐ ĐẶC BIỆT: TÌNH CỜ

Bạn đọc có thể đọc trực tiếp hoặc in ra giấy để đọc, bài vở, góp ý xin Gửi Email về Ban Biên Tập | Diễn Đàn - Chân thành cảm ơn!

Thơ • Chủ trương & bút hiệu Khế Iêm
Báo Thơ • Tháng 09 năm 2022 • Năm thứ 1 • Số 5

Email: cadaomoi@gmail.com | tapchitho2022@gmail.com

Cuộc đời là sự tình cờ, nhưng tình cờ thường xảy ra đối với những người đầy cảm xúc, cảm xúc đưa tới khổ đau. Đa số nghệ sĩ đều dễ rơi vào trạng huống này. Còn đối với những người sống bằng lý trí dễ đưa họ tới hạnh phúc, nhờ tiền tài, danh vọng. Khi tới Mỹ, tình cờ tôi bị đẩy vào làm Tạp chí Thơ, không hề có mục đích gì. Lý do, có một số người tôi không quen, gửi tiền phụ giúp, làm tôi lúng túng, phải thêm vào làm báo. Tờ báo không chính thức phát hành, mà chỉ gửi tặng. Mười năm sau, tôi chấm dứt không làm nữa. Cũng nhờ vậy, tôi lại làm Báo Giấy, rồi báo song ngữ Poetry Journal In Print, (bây giờ là báo Thơ), gửi qua email, chỉ tốn công, không tốn tiền, nhờ vậy mới phát triển phong trào thơ Tân hình thức Việt, và liên hệ được với những nhà thơ nổi tiếng Mỹ, cả vần điệu lẫn tự do.

Tranh họa sĩ Phạm Tăng | Tranh Brielle Do

Lời Tòa Soạn

“Tôi là một nhà phân tâm học và cũng là một nhà thơ, và tôi hiện đang chữa trị cho một nhà thơ trẻ, anh ta cố gắng biểu đạt cho tôi biết điều mà anh ta không thể biểu đạt bằng lời lẽ. Anh ta muốn biết liệu tôi có hiểu được loại trải nghiệm không lời lẽ của anh ta là như thế nào. Tôi đọc bài thơ “Những Chiếc Ghế”của Khế Iêm cho anh ta nghe, và anh ta nói ngay, “Đó chính là điều mà tôi cảm nhận.” Sau đó chính anh ta bắt đầu mô phỏng bài thơ theo nhiều cách khác nhau”.

Frederick Feirstein
“Trích Thơ Khác (Other Poetry, a Bilingual Edition, Ấn bản song ngữ, nxb Tan Hinh Thuc Publishing Club, 2011

THƠ ĐƯỜNG LUẬT VIỆT NAM

Vua Tự Đức

NGẪU CẢM

Nguyễn Trãi

GHẸO CÔ HÀNG CHIẾU

Nguyễn Khuyến

BẠN ĐẾN CHƠI NHÀ

Trần Tế Xương

THƯƠNG VỢ

Bà Huyện Thanh Quan

QUA ĐÈO NGANG

Hồ Xuân Hương

CẢNH THU

Tản Đà

MUỐN LÀM THẰNG CUỘI

Chu Mạnh Trinh

TỔNG VỊNH TRUYỆN KIỀU

Quách Tấn

ĐÊM THU NGHE QUẠ KÊU

Nguyễn Sao Mai

CÔ HÀNG SÁCH

KHE SANH HOÀI CỔ

 THÁP CỔ

THƠ VẦN ĐIỆU

Nguyễn Bính

HÀNH PHƯƠNG NAM

Mai Thảo

CÔNG VIỆC

Nguyễn Đức Sơn

ĐÊM THU

Tô Thùy Yên

CHIA TAY ẢI TÂY

Du Tử Lê

ƠN EM

Nguyễn Sao Mai

HOA CÚC

NƯỚC MẮT HỜI

Thành Tôn

TẶNG VỢ BUỔI ĐẦU XUÂN

Linh Vũ

TUỔI GIÀ

Phạm Quốc Bảo

HÌNH ĐẬU BẮP,
NHỚ BẠN HIỀN

Hà Nguyên Du

MƠ HẠT BỤI

Khế Iêm

NHÁNH SẦU

Lê Giang Trần

RA PHỐ

Đỗ Minh Tuấn

BA CÁNH CHIM TRỜI

Đức Phổ

GIÓ NGƯỢC ĐỜI

(Toàn tập tiểu luận của Khế Iêm. NXB Đà Nẵng, 2019, 598 trang)
NGUYỄN HỮU SƠN (Viện Văn học )

ĐỌC CON ĐƯỜNG THƠ KHẾ IÊM 

Phạm Quyên Chi