Báo Thơ • Tháng 12 năm 2021 • Năm thứ 1 • Số 2

Bạn đọc có thể đọc trực tiếp hoặc in ra giấy để đọc,
bài vở, góp ý xin Gửi Email về Ban Biên Tập | Diễn Đàn - Chân thành cảm ơn!

Báo Thơ • Tháng 12 năm 2021 • Năm thứ 1 • Số 2
Email: tapchitho2022@gmail.com • www.thotanhinhthucviet.vn

EM ĐÃ BAY ĐI
(click vào tựa đề nghe nhạc)

HÉO TÀN

Lời Tòa Soạn

Virus Vũ Hán và bi kịch của khổ đau - Khế Iêm

(click vào tựa đề nghe bài đọc)

ý kiến của bạn đọc

THƠ TIỀN CHIẾN

TTKh

HAI SẮC HOA TI GÔN

Thâm Tâm

TỐNG BIỆT HÀNH

Quách Thoại

TRĂNG THIẾU PHỤ

Quang Dũng

TÂY TIẾN

Hoàng Ngọc Biên

HỒNG

THƠ VẦN ĐIỆU & TỰ DO

Thảo Chi

BUỒN ĐAN MẤY SỢI

Lê Giang Trần

ĐÔI KHI

Lý Thừa Nghiệp

VÒNG NGŨ SẮC

Huy Tưởng

GIẤC NGỦ MÂY VÀNG

Phạm Quốc Bảo

MỜI

Khế Iêm

CÕI VẠN CHIỀU
(click vào tựa đề nghe nhạc)

Hoàng Vũ Thuật

ĐỌC KAFKA

Phạm Việt Cường

NHỮNG MÙA HOA LỘNG LẪY NỖI
PHAI TÀN

Linh Vũ

HỎI TRĂNG

Đức Phổ

ÁO LỤA QUA CẦU

Inrasara

KẺ QUÊ HƯƠNG

Nguyễn Đình Chính

VỈA HÈ 24

THƠ TÂN HÌNH THỨC VIỆT

Hường Thanh

NGƯỜI ĐÀN ÔNG SAY

Nguyễn Ngọc Trìu

KHI NGÀY XƯA ĐÃ NGẤM

Phạm Quyên Chi

PÊTRO

Trần Văn Quyết

NHƯ MỘT CHUYẾN XE

Trần Hoàng Vy

TIẾNG QUẠ XXX

Vương Ngọc Minh

BỮA SÁNG

Xuân Thủy

GỬI ĐẾN NGƯỜI CHA BẠN VỪA MẤT

Hồ Đăng Thanh Ngọc

BÀI THƠ CỦA MỘT NHÀ THƠ

Ái Vân | Tự truyện

ĐỂ GIÓ CUỐN ĐI

THƠ SONG NGỮ

THIẾU PHỤ | YOUNG WOMAN

THÔNG TIN

Sự Kiện Đọc Thơ và Ca nhạc Đặc Biệt của Nhà Thơ Danh Dự ở California để Kỷ Niệm Cộng Đồng Người Việt thuộc Quận Cam: Chủ Nhật ngày 20 tháng 11 tại Irvine.

• Vai chính bao gồm Dana Gioia, Người đoạt giải Nhà thơ California; Duc Le (Khe Iem), nhà thơ và dịch giả; và Tina Huỳnh, nhạc sĩ.
• Ngày 26 tháng 10 năm 2016.
Tham gia cùng Nhà thơ California Laureate Dana Gioia tại Irvine vào Chủ Nhật, ngày 20 tháng 11, với sự kiện thơ ca đặc biệt kỷ niệm Cộng đồng người Việt tại Quận Cam và những thành tựu trong nghệ thuật. Buổi đọc thơ tự do với các bài thơ bằng tiếng Anh và tiếng Việt của Dana Gioia và Duc Le & nhạc sống của Tina Huỳnh. Đây là lần đầu tiên Dana Gioia xuất hiện tại Quận Cam trong khuôn khổ chuyến lưu diễn 58 Hạt California với danh nghĩa nhà thơ Danh dự Tiểu bang California.

Chi tiết sự kiện

ĐIỀU GÌ: Đọc thơ Dana Gioia bằng tiếng Anh và tiếng Việt & nhạc
KHI NÀO: Chủ Nhật, ngày 20 tháng 11 lúc 2:30 chiều
Ở ĐÂU: Thư viện Irvine Katie Wheeler, 13109 Old Myford Road, Irvine, CA 92602
THÔNG TIN BỔ SUNG: Đây là buồi đọc thơ ai cũng có thể tham dự. Truy cập  www.capoet-laureate.net để biết thêm về Nhà thơ Danh Dự California, Dana Gioia.

Được trình bày với sự hợp tác của Hội đồng Nghệ thuật California, Trung tâm Sách California và Thư viện tiểu bang California. Tổ chức bởi Thư viện Irvine Katie Wheeler.

Giới thiệu các nghệ sĩ

• Dana Gioia là Nhà thơ đoạt Giải Danh dự tiểu bang California. Được Thống đốc Jerry Brown bổ nhiệm vào tháng 12 năm 2015, ông đóng vai trò là người ủng hộ tiểu bang cho thơ và văn trong các thư viện, lớp học và phòng họp trên khắp California. Một nhà thơ từng đoạt giải thưởng, Gioia là tác giả của Thơ Có Thể Quan Trọng?, được ghi nhận đã giúp làm sống lại vai trò thơ ca trong đời sống công chúng Hoa Kỳ. Ông cũng là cựu Chủ tịch Quỹ Quốc gia về Nghệ thuật, nơi ông quán quân về giáo dục nghệ thuật. Với tư cách là người đoạt giải tiểu bang, Gioia làm việc để truyền cảm hứng cho thế hệ nhà văn mới và tôn vinh di sản văn học vĩ đại của California. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập www.capoetlaureate.net. (Hình trên bên trái.)

• Tina Huỳnh là một nhà giáo dục âm nhạc với 15 năm kinh nghiệm trong việc giảng dạy hợp xướng và nhạc cụ ở các cơ sở công, tư và phòng thu. Là nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Trường Âm nhạc USC’s Thornton, cô đã hoàn thành luận văn thạc sĩ của mình bằng cách biên soạn cuốn sách Bài hát cho trẻ em Việt Nam, dựa trên các bài hát thiếu nhi và dân ca mà cô sưu tầm được từ cộng đồng người Việt ở Quận Cam. Cô là một nghệ sĩ hòa tấu cấp độ buổi hòa nhạc. Cô vừa giới thiệu sự kiện vừa thổi sáo để kèm theo bài đọc.

• Duc Le, bút danh là Khế Iêm, sinh năm 1947 tại Việt Nam và di cư sang Mỹ năm 1990. Ông là người sáng lập và chủ bút Tạp chí Thơ Việt Nam. Duc Le đã là người đổi mới thơ Việt ở cả Hoa Kỳ và quê hương của ông. Ông là người lãnh đạo Chủ nghĩa Tân hình thức Việt và đưa thể thơ Không vần tiếng Anh vào tiếng Việt. Ông cũng là người tích cực dịch thơ Mỹ sang tiếng Việt và là người thúc đẩy giao lưu văn học giữa hai quốc gia.

Nhiệm vụ của Hội đồng Nghệ thuật California, một cơ quan của tiểu bang, là thúc đẩy Cali-fornia thông qua nghệ thuật và sự sáng tạo. Hội đồng cam kết xây dựng ý chí và nguồn lực của công chúng cho nghệ thuật; khuyến khích các sáng kiến nghệ thuật có thể tiếp cận phản ánh sự đóng góp từ tất cả các nhóm dân cư đa dạng của California; phục vụ như một nhà lãnh đạo tư tưởng và nghệ thuật; và cung cấp các chương trình và dịch vụ hiệu quả và phù hợp.

Các thành viên của Hội đồng Nghệ thuật California bao gồm: Chủ tịch Donn K. Harris, Phó Chủ tịch Nashormeh Lindo, Larry Baza, Phoebe Beasley, Christopher Coppola, Juan Devis, Kathleen Gallegos, Jaime Galli, Louise McGuinness, Steven Oliver, và Rosalind Wyman.

Tìm hiểu thêm tại www.arts.ca.gov.
Caitlin Fitzwater
916-324-6617
caitlin.fitzwater@arts.ca.gov

KHẾ IÊM VỚI CON ĐƯỜNG THƠ

Những ai từng đọc thơ Khế Iêm, từng dõi theo hành trình thơ của ông, hẳn sẽ "đồng thuận” với các nhà phê bình Trần Hoài Anh, Văn Giá, Đỗ Quyên, Nguyễn Vy Khanh.

Nếu như Trần Hoài Anh cho rằng Khế Iêm “khao khát cách mạng trong tư duy thơ” thì, Văn Giá gọi ông là “tín đồ tận tụy của tôn giáo thơ”.

Nếu như Đỗ Quyên đánh giá Khế Iêm là “một nhà lập thuyết thi ca Việt Nam đặc sắc giữa thế giới” thì với Nguyễn Vy Khanh, đọc Khế Iêm là “chứng giám cho cuộc dấn thân vào thi ca”.

Và, thật tự nhiên, khi Frederick Feirstein đặt hy vọng vào nhà thơ này: “Tôi trông chờ ở Khế Iêm, như một nhà thơ đầy tính sáng tạo độc đáo, sẽ có thể tìm ra một phương thức biểu đạt mới, và có lẽ sẽ mở rộng những gì mà ông và những người đi theo ông đang thể hiện”. Khế Iêm đã kết thúc một chặng đường thơ dài dặc, đầy thách thức, đầy biến cố với Con đường thơ được in song ngữ, do Nhà xuất bản Đà Nẵng và Domino ấn hành vào mùa thu năm 2021 này.

Văn Việt xin giới thiệu cùng bạn đọc hai bài phê bình thơ Khế Iêm của Nguyễn Vy Khanh, Frederick Feirstein và một số bài thơ của ông trong ba phần Thanh xuân, Dấu quê và Thơ khác.

Xin chúc mừng nhà thơ Khế Iêm.

VĂN VIỆT - https://www.dutule.com/a10261/nguyen-duc-tung-con-duong-tho-khe-iem