By Xander Elliards | @xanderescribe | Content Editor
Viết trong Người bảo vệ Paul Krugman cho biết chính phủ Anh do Keir Starmer đứng đầu có vẻ sẽ cho phép “bóng đen của các chính sách thắt lưng buộc bụng… làm lu mờ triển vọng của nước Anh trong nhiều năm tới”.
Ông viết: “Nguồn gốc của tình trạng kinh tế kém cỏi của nước Anh có từ lâu đời và sâu xa hơn Brexit. Mặc dù chắc chắn có nhiều quyết định tồi tệ đã góp phần, nhưng một nguyên nhân trung tâm là cách David Cameron và George Osborne thực hiện chính sách thắt lưng buộc bụng tài chính một cách vô cớ khi họ lên nắm quyền sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.
“Vào thời điểm đó, đây giống như một sai sót kinh tế vĩ mô rõ ràng; hơn một thập kỷ sau, nó đã trở thành một thảm họa chính trị và xã hội.”
Krugman tiếp tục: “Đầu tiên, kỷ nguyên của Thận trọng chính sách thắt lưng buộc bụng trùng với thời kỳ lãi suất thấp và năng lực dư thừa đáng kể, chính xác là những điều kiện mà Anh nên đầu tư vào tương lai của mình. Môi trường hiện tại kém thuận lợi hơn nhiều.
“Thứ hai, Nhân côngCác kế hoạch đã nêu không có bất kỳ tham vọng nào nhằm đảo ngược chính sách thắt lưng buộc bụng.
“Ở Mỹ, chính quyền Biden đã đưa ra những kế hoạch táo bạo và đạt được một phần đáng kể trong số đó mặc dù chỉ có đa số quốc hội mỏng như dao cạo. Tôi không nghe thấy bất cứ điều gì có thể so sánh được từ Đảng Lao động, mặc dù Keir Starmer dường như tất nhiên có vốn chính trị vượt xa những giấc mơ ngông cuồng nhất của những người cấp tiến ở Hoa Kỳ.
“Tôi hy vọng sẽ được chứng minh là sai. Nhưng ngay lúc này, có vẻ như cái bóng của các chính sách thắt lưng buộc bụng được áp dụng sai lầm cách đây 14 năm sẽ tiếp tục làm lu mờ triển vọng của Anh trong nhiều năm tới.”
Đảng Lao động đã nhiều lần khẳng định họ sẽ không mang đến một kỷ nguyên thắt lưng buộc bụng mới, mặc dù các chuyên gia nói rằng kế hoạch tài chính của họ có nghĩa là các dịch vụ phải đối mặt với việc cắt giảm 18 tỷ bảng.
David Linden, SNP ứng cử viên của Glasgow East, cho biết: “Những nhận xét này từ nhà kinh tế hàng đầu Paul Krugman thật đáng nguyền rủa – và chính xác là những gì SNP đã nói kể từ khi bắt đầu chiến dịch bầu cử. Đơn giản là chúng ta không thể tin tưởng Đảng Lao động.
“Với một cuộc bỏ phiếu cho Đảng Lao động, chúng tôi nhận được nhiều sự thắt lưng buộc bụng hơn với các Nghị sĩ Đảng Lao động, những người sẽ xếp sau Starmer, nhưng bằng cách gửi các nghị sĩ SNP đến Westminster chúng ta có thể chiến đấu với chúng từng bước một.
“Chỉ một cuộc bỏ phiếu cho SNP vào ngày 4 tháng 7 sẽ bảo vệ lợi ích của các hộ gia đình ở Scotland với các nghị sĩ SNP cho đến Westminster, những người sẽ luôn có quan điểm chống lại chính sách thắt lưng buộc bụng – bất kể nó mặc màu gì.”
