Publishing Poetry – How To Locate The Best Markets Where You Can See Your Poems In Print

Seeing your poetry in print can be a wonderful feeling, but the poetry market is one of the hardest to break into. The rejection letters can really pile up, and that can lead to some discouragement. But rejection letters should not get the would-be poet down. There are more markets available than many poets realize. Part of the trick to seeing one’s poetry in print is knowing where to start.

I have found The Poet’s Market to be one of the best guides for locating good markets, paying or otherwise. The book gives nice listings, with a good description and thorough information, for nearly 2,000 different markets. There are also a series of indexes for making navigation through the various listings a little easier. My favorite index is probably the one that lists the markets by “openness to new poets.” Poets who are still in the early stages of getting their work published will find this especially useful. A realistic approach about the markets most suitable for one’s own work is very important for the poet who hopes to see his or her work in print for many years to come. While “starting small” might be uncomfortable for some, it is the surest path to success. Even if the earlier publications are not in paid markets, it can be very helpful in building up a track record, and in helping you learn the ropes of working with a literary magazine.

Another useful resource for poets who want to see their work in print is Poets & Writers. The magazine always has a good classifieds section. At their website, you can find a submission calendar that will help you stay more disciplined, if you follow the deadlines listed there. The online classifieds section, like the print version, includes calls for manuscripts in magazines and anthologies, as well as calls for chapbook submissions.

Similarly, you will find good listings for potential markets at the Once Written and the Poetry in the Arts websites. Christian writers might like to have a look at the Utmost Christian Poets website.

When you have begun submitting poetry, you will find that you get several different sort of rejection letters from editors (and you are bound to get some rejection letters). I have found it helpful to sort through these letters and find those that offer some feedback on the poems I sent to them. For the most part, editors who take the time to respond to your work, even if they are rejecting it, do so because there is some potential for a future relationship between you and the magazine. Take note of which poems the editor liked best, and why s/he rejected them. This will give you a clue to what sort of poems to send to that market the next time around.

Once you get a foot in the door and begin to see your work in print, it becomes a little easier to have more poetry accepted for publication. This is partly, perhaps, because your credibility within the publishing community has gone up. I think, though, that it is equally because the poet becomes a little more savvy in knowing where to submit. Having seen which types of publications like your work helps you decide where to submit in the future. If you find magazines that are similar to those you have already worked with, then you should submit to them. One way to find such publications is to note where the magazines that have accepted your work are sold, and find what other literary publications are also sold there.

The most common advice I hear when I am submitting poetry is, “Don’t give up.” I will pass echo that advice, along with these tips for where to find good markets. A rejection letter does not mean the poem is not good enough to get into print. It only means that it is not suitable for that particular publication. The best response to a rejection letter is to look at the poem again (particularly if the editor has given you some feedback), and rethink where you will submit it next.

Việc nhìn thấy thơ của bạn được in có thể là một cảm giác tuyệt vời, nhưng thị trường thơ là một trong những thị trường khó thâm nhập nhất. Những lá thư từ chối thực sự có thể chất đống, và điều đó có thể dẫn đến một số sự nản lòng. Nhưng những lá thư từ chối không nên làm nản lòng những nhà thơ tương lai. Có nhiều thị trường hơn nhiều nhà thơ nhận ra. Một phần của mẹo để nhìn thấy thơ của một người được in là biết bắt đầu từ đâu.

Tôi thấy The Poet’s Market là một trong những hướng dẫn tốt nhất để tìm ra những thị trường tốt, trả tiền hoặc không. Cuốn sách cung cấp danh sách hay, với mô tả hay và thông tin đầy đủ, cho gần 2.000 thị trường khác nhau. Ngoài ra còn có một loạt các chỉ mục để điều hướng qua các danh sách khác nhau dễ dàng hơn một chút. Chỉ mục yêu thích của tôi có lẽ là chỉ mục liệt kê các thị trường theo “mức độ cởi mở với các nhà thơ mới”. Các nhà thơ vẫn đang trong giai đoạn đầu xuất bản tác phẩm của mình sẽ thấy điều này đặc biệt hữu ích. Một cách tiếp cận thực tế về các thị trường phù hợp nhất với tác phẩm của chính mình là rất quan trọng đối với nhà thơ hy vọng sẽ thấy tác phẩm của mình được in trong nhiều năm tới. Mặc dù “bắt đầu nhỏ” có thể khiến một số người cảm thấy không thoải mái, nhưng đây là con đường chắc chắn nhất dẫn đến thành công. Ngay cả khi các ấn phẩm trước đó không có trên thị trường trả phí, thì nó vẫn có thể rất hữu ích trong việc xây dựng thành tích và giúp bạn học hỏi những điều cơ bản khi làm việc với một tạp chí văn học.

Một nguồn tài nguyên hữu ích khác dành cho các nhà thơ muốn thấy tác phẩm của mình được in là Poets & Writers. Tạp chí này luôn có mục rao vặt hữu ích. Trên trang web của họ, bạn có thể tìm thấy lịch nộp bài giúp bạn kỷ luật hơn nếu bạn tuân thủ các thời hạn được liệt kê ở đó. Mục rao vặt trực tuyến, giống như phiên bản in, bao gồm các lời kêu gọi gửi bản thảo cho tạp chí và tuyển tập, cũng như lời kêu gọi gửi tập thơ.

Tương tự như vậy, bạn sẽ tìm thấy danh sách tốt cho các thị trường tiềm năng tại các trang web Once Written và Poetry in the Arts. Các nhà văn Cơ đốc giáo có thể muốn xem trang web Utmost Christian Poets.

Khi bạn bắt đầu gửi thơ, bạn sẽ thấy rằng mình nhận được một số loại thư từ chối khác nhau từ các biên tập viên (và bạn chắc chắn sẽ nhận được một số thư từ chối). Tôi thấy việc phân loại những lá thư này và tìm những lá thư cung cấp phản hồi về những bài thơ tôi gửi cho họ là rất hữu ích. Phần lớn các biên tập viên dành thời gian để phản hồi tác phẩm của bạn, ngay cả khi họ từ chối, đều làm như vậy vì có một số tiềm năng cho mối quan hệ trong tương lai giữa bạn và tạp chí. Hãy ghi chú lại những bài thơ mà biên tập viên thích nhất và lý do tại sao họ từ chối chúng. Điều này sẽ giúp bạn biết nên gửi loại thơ nào đến thị trường đó vào lần tới.

Khi bạn đã bước chân vào thị trường và bắt đầu thấy tác phẩm của mình được in, bạn sẽ dễ dàng hơn một chút để có nhiều thơ hơn được chấp nhận xuất bản. Có lẽ một phần là do uy tín của bạn trong cộng đồng xuất bản đã tăng lên. Tuy nhiên, tôi nghĩ rằng điều đó cũng là do nhà thơ trở nên thông minh hơn một chút trong việc biết nên gửi ở đâu. Việc xem những loại ấn phẩm nào giống với tác phẩm của bạn sẽ giúp bạn quyết định nên gửi ở đâu trong tương lai. Nếu bạn tìm thấy những tạp chí tương tự như những tạp chí mà bạn đã từng làm việc, thì bạn nên gửi đến những tạp chí đó. Một cách để tìm những ấn phẩm như vậy là lưu ý nơi các tạp chí đã chấp nhận tác phẩm của bạn được bán và tìm những ấn phẩm văn học khác cũng được bán ở đó.

Lời khuyên phổ biến nhất mà tôi nghe được khi nộp thơ là “Đừng bỏ cuộc”. Tôi sẽ lặp lại lời khuyên đó, cùng với những mẹo sau đây về nơi tìm thị trường tốt. Thư từ chối không có nghĩa là bài thơ không đủ hay để in. Nó chỉ có nghĩa là nó không phù hợp với ấn phẩm cụ thể đó. Phản ứng tốt nhất đối với thư từ chối là xem lại bài thơ (đặc biệt là nếu biên tập viên đã cung cấp cho bạn một số phản hồi) và suy nghĩ lại về nơi bạn sẽ nộp tiếp theo.

How to Publish a Poetry Book: A Simple Guide to Publishing Poems
Source by Shelly Bryant