Ở đây có truyền thống xuất bản ít nhất một chuyên mục thơ haiku bluegrass mỗi năm. Tôi thường nghỉ vài năm bầu cử tổng thống vì ngay cả những bài thơ ngắn về lá và mây cũng gây tranh cãi và gây chia rẽ trong những năm này (“Đó có phải là ám chỉ đến những con đường hóa học không?” “Bạn đang cố gắng đưa ra một tuyên bố tế nhị về biến đổi khí hậu à? ”). Tuy nhiên, tôi sẽ nắm lấy cơ hội và làm điều đó vì xét cho cùng, không có trái, phải, đỏ hay xanh trong haiku. Thậm chí không có dấu câu và tất cả chúng ta đều biết điều đó có thể gây chia rẽ như thế nào nếu bạn đã từng gặp một dấu chấm phẩy thực sự cứng đầu.
Xin nhắc lại, trong khi haiku hiện đại có thể có số lượng âm tiết linh hoạt, thì hình thức truyền thống hơn (loại cũng tránh xa âm trầm điện) lại tuân theo ba dòng năm, bảy và năm âm tiết theo thứ tự đó.
Ví dụ:
chơi đàn banjo
trong khi làn gió thổi qua tóc tôi
mặc dù tôi bị hói
Ngoài ra, một bài haiku phải có ngắt quãng (vì ngay cả những nhà thơ viết ngắn cũng cần thời gian để bán hàng hóa và ký tặng), và nó phải chứa đựng sự đề cập đến thiên nhiên, nếu không, như đã thảo luận trong một chuyên mục năm ngoái, nó là một bài thơ haiku senryu hơn là một bài haiku. Có lẽ bạn nhớ lại bài hát của Hank Locklin Senryu Chiếc gối mà bạn mơ ước.
Tôi xin lỗi.
Trước đây, tôi đã thực sự mở rộng định nghĩa về “tự nhiên” để bao gồm các mặt bằng gỗ gụ của cây đàn guitar D-18, một chú chó ngô trong lễ hội và áo phông của ban nhạc (bạn biết đấy, được làm bằng bông). Tôi nghĩ lời nhắc nhẹ nhàng trong bài thơ haiku ở trên đủ tiêu chuẩn. Dù thế nào đi nữa, tôi sẽ chỉ viết những điều này theo cảm nhận của tôi và bạn có thể phân loại chúng theo ý muốn: haiku, senryu, hoặc chỉ là những bài thơ ngắn nhưng dở.
Tôi đã tìm thấy bài thơ haiku bluegrass phổ biến nhất mà tôi nghĩ ra, hoặc có lẽ ít nhất tôi nên nói như vậy Vàphổ biến, là phiên bản haiku của các bài hát bluegrass. Đây là phiên bản haiku của tôi Đỉnh đá:
Tôi thích nó ở đây
không có hóa đơn điện thoại hay khói bụi
chúng tôi hoàn toàn lạc lối
Hãy nghĩ đến khả năng cô đọng một số bài hát dài nhất mà chúng ta biết thành những bài có thể được ghi thành liên khúc gồm 5 bài hát và vẫn dành thời gian cho một đoạn fiddle kéo dài và tiếng đàn banjo ở giữa.
Tôi đã viết một phiên bản haiku của Barbara Allen nhiều năm về trước. Đây là một cái mới:
William và Barbara
điều đáng buồn xảy ra với hai người đó
vần đó với “allen”
Tôi nghĩ điều này thể hiện sự hiểu biết mơ hồ của chúng ta về nội dung của bài hát này. Có, “Barbara” được coi là một từ có hai âm tiết. Vui lòng giữ cuộc gọi của bạn.
Hãy tưởng tượng cô đọng khoảng 98 câu thơ thành Xác tàu Edmund Fitzgerald chỉ trong 17 âm tiết. Hãy nghĩ xem họ có thể lặp lại đoạn độc tấu guitar điện đó bao nhiêu lần trong phiên bản gốc của Gordon Lightfoot nếu chỉ có ba dòng lời bài hát ngắn.
Hồ Thượng
trong cơn gió bắc tháng mười một
ồ điều gì có thể xảy ra?
Dưới đây là một số tác phẩm kinh điển của bluegrass được xử lý bằng haiku. Cuối cùng, đây có thể là một phần của EP gồm 48 bài hát vẫn nằm trong ngân sách thu âm ở cấp độ bluegrass:
của Bill Monroe Cô bé và con rắn đáng sợ
cô gái của chúng tôi đã đi lang thang
sau đó bị một con rắn lớn làm cho sợ hãi
đó là một giấc mơ kỳ lạ
Những ngọn đồi của quận Roane
Amanda thân yêu của tôi
xin lỗi tôi đã giết anh trai của bạn
tại sao anh ta lại đâm tôi?
của Jimmy Martin Tennessee
Tôi yêu Tennessee
Tôi tưởng tôi đã giải thích điều này
Tôi yêu nó rất nhiều
Xếp hạng người lạ
à tôi đã trở về nhà rồi
Tôi chỉ có một câu hỏi nhanh chóng
các bạn là ai?
Đưa Mary về nhà
Tôi đã mang con bạn về
cô ấy có vẻ rất xanh xao và im lặng
này cô ấy đã đi đâu thế?
Máy kéo John Deere
tin xấu của thành phố này
Tôi cảm thấy như một chiếc máy kéo
bất kể điều đó có nghĩa là gì
Dưới vườn liễu
chào hoa hồng, Willie đây
một chuyến dã ngoại thú vị thế nào
với người bạn tâm lý của bạn
Xuống đường
Màu xanh ngọc trai đang nóng
ông già Flatt có một công việc ban ngày
điều đó có liên quan không?
Mạng che mặt dài màu đen
im lặng trên khán đài
bây giờ tôi đã chết nhưng tôi vẫn đang hát
ồ nhưng mạng che mặt cũng đẹp đấy
