Bởi Kevin Gallagher | February 7, 2024
Duy trì không khí: Cuộc đời của Larry Eigner của Nhà xuất bản Đại học Alabama Jennifer Bartlett. 198 trang.
Cha tôi và hai anh trai của ông lớn lên ở Lynn và Swampscott vào những năm 1930 và 1940. Larry Eigner và hai người em trai bằng tuổi nhau và sống ở khu vực này cùng thời điểm. Vào thời điểm đó, Swampscott chỉ có hai nghìn hộ gia đình; Swampscott High có vài trăm học sinh. Lần đầu tiên tôi ‘khám phá’ Eigner là một nhà thơ vào những năm 80. Mỗi lần tôi hỏi bố tôi có biết ‘Larry Eigner’ nào ở khu vực lân cận không, ông sẽ nói “Không, nhưng cái tên đó rất hay.”
Không có gì ngạc nhiên khi ông ghi tên một nhà thơ lớn đương thời, người mà theo nhà thơ/nhà phê bình Charles Bernstein, đã tạo ra “một trường lực thẩm mỹ hấp dẫn chưa từng có trong thơ ca Mỹ”.
của Jennifer Bartlett Duy trì không khí: Cuộc đời của Larry Eigner giải thích rõ tại sao bố tôi và Eigner chưa bao giờ gặp nhau. Sau này dẫn đến một sự tồn tại biệt lập. Bị suy yếu về thể chất do bại não, Eigner không theo học các trường công lập, đến trường C, Sox hoặc B, đến Maddie’s, thư viện hoặc cửa hàng tạp hóa. Những nhận xét của Bartlett về cuộc đấu tranh của Eigner trong tiểu sử của cô ấy rất rõ ràng nhưng đầy cảm thông một cách khéo léo; cô coi ông một cách chắc chắn và trọn vẹn như một nhà thơ hạng nhất và trong bối cảnh nghiên cứu về khuyết tật. (Bartlett là một nhà thơ tài năng và chia sẻ rằng bản thân cô ấy cũng bị bại não.)
Cha mẹ của Eigner có đủ khả năng tài chính và tình yêu quyết tâm tận dụng những tiến bộ trong tư duy và thực hành y khoa tiên phong ở Boston vào thời điểm đó. Một số người có nguồn lực sẽ gửi những đứa trẻ khuyết tật của họ đến những nơi kỳ lạ như Trường Tiểu bang Willowbrook trên Đảo Staten, nơi hóa ra học sinh đã bị lạm dụng và làm thí nghiệm. Thay vào đó, Eigner theo học tại Trường Bệnh viện Massachusetts tiến bộ (vào thời điểm đó) (nơi ông xuất bản cuốn sách đầu tiên của mình). Thơ của Lawrence Joel Eigner vào năm 1941). Sau đó, anh theo học tại Robin Hood’s Barn ở Vermont và sau đó tham gia các khóa học trao đổi thư từ của Đại học Chicago.
Eigner gõ thơ của mình trên chiếc máy đánh chữ Hoàng gia, quà của cha mẹ anh, khi anh ngồi ở hiên trước lắp kính ở số 23 đường Bates ở Swampscott. Bartlett dựa trên các bài báo và cuộc phỏng vấn của Eigner để đưa ra một bức tranh sống động về ngôi nhà và cuộc sống viết lách (gắn bó) của anh ấy như thế nào. Anh sống trong một thế giới được bảo vệ, được giám sát bởi người mẹ tận tụy và không mệt mỏi của anh, Bessie. Cô lo liệu để Eigner có thể đọc và nghiên cứu. Nhưng Bessie cũng yêu cầu anh ngồi, im lặng và ‘không hỏi những câu hỏi ngu ngốc’ khi cô chiêu đãi khách.
Sau đó, vào một ngày năm 1949, Eigner nghe chương trình radio ‘This is Poetry’ của Cid Corman trên WMEX ở Đại học Brandeis. Nó đã thay đổi cuộc đời anh ấy. Corman đang đọc thơ của WB Yeats trong chương trình. Eigner ngay lập tức viết thư cho Corman. Từ ngày đó trở đi Eigner đã kết nối với một mạng lưới các nhà thơ ngày càng tăng trên khắp đất nước được mệnh danh là ‘Các nhà thơ Núi Đen’. Tên nhóm xuất phát từ tuyển tập thơ nổi tiếng nhất nửa sau thế kỷ 20quần què Thế kỷ, Thơ Mỹ Mới, 1945-1960. Một số nhà thơ trong số này, đáng chú ý nhất là Charles Olson và Robert Creeley, giảng dạy tại trường đại học Black Mountain nổi tiếng, cùng với Joseph Albers, Walter Gropius, Jacob Lawrence, Willem de Kooning, Cy Twombly, và nhiều người khác. Eigner không bao giờ có thể trở thành một phần của trải nghiệm Black Mountain vì tình trạng khuyết tật của mình.
Larry Eigner, Allen Ginsberg và Peter Orlovsky phát biểu trong buổi đọc thơ tại
“A Tribute to Jack Kerouac,” được tổ chức như một phần của Lễ hội nghệ thuật tại Salem State College vào tháng 4 năm 1973. Đây thường được coi là hội nghị chuyên đề học thuật đầu tiên về cuộc đời và sự nghiệp của Jack Kerouac. Ảnh: Kho lưu trữ Đại học, Kho lưu trữ và Bộ sưu tập Đặc biệt của Đại học Bang Salem, Salem, Massachusetts
Điều thú vị là Olson đã sống phần lớn cuộc đời mình trên Đường 128 ở Gloucester và Creeley ở Arlington và Belmont. Mẹ của Eigner hoặc một người bạn sẽ chở anh đến thăm Olson; sau này, các nhà thơ sẽ đến thăm Đường Bates ở Swampscott. Ở đây, trước hiên nhà, Eiger sẽ chào đón bạn bè. Đó cũng là nơi, chỉ sử dụng ngón trỏ và ngón cái bên phải, anh ấy sẽ viết thơ hoặc gửi thư cho Robert Creeley, Cid Corman và Margaret Randall.
Trong bài tiểu luận đầy ảnh hưởng của mình ‘Projective Verse’, Olson kêu gọi các nhà thơ đo lường thơ bằng chính hơi thở của họ hơn là thông qua các hình thức truyền thống. Ông gọi nó là “sáng tác theo lĩnh vực”. Lĩnh vực của Eigner rất đặc biệt; ông sáng tác thơ tự do bằng cách dựa trên cái mà ông gọi là “tính tức thời” và “sức mạnh”. David Hinton trong một bài luận về Eigner gọi ‘liên hệ’ là hoang dã. Eigner tin rằng, miễn là khoảng cách có đủ lực, tác động của khoảng cách trên trang giấy có thể mạnh mẽ như chính các từ. Nhà thơ Ron Sillman ghi nhận Eigner vì đã đẩy câu thơ phóng chiếu đi xa hơn bằng cách nâng cao câu thơ ‘suy nghĩ’ hơn là thơ ‘người theo chủ nghĩa phóng chiếu dựa trên lời nói’. Thật vậy, Sillman là người sớm sáng lập ra thơ LANGUAGE, vốn tự coi mình là một bước tiến trong các thử nghiệm của Eigner.
Eigner đã viết và xuất bản hơn hai mươi tập thơ ngay trước hiên nhà bằng chiếc máy đánh chữ đó. Tác phẩm của ông được xuất bản lần đầu tiên bởi Diver’s Press của Robert Creeley, sau đó là Jargon, Fulcrum (London) và Black Sparrow. đầu tiên của anh ấy Bài thơ chọn lọc được Oyez xuất bản năm 1972. Có thể tìm thấy vô số bài thơ khác trong Nguồn gốc, Đánh giá núi đen, Khoản trợ cấpvà các ấn phẩm nhỏ khác. Trong tác phẩm “Bữa tiệc trên cánh đồng”. Eigner viết:
Tôi thích ngôi nhà của bạn tôi
Với lũa được nhặt lên
ở gần đó, ngay trên bãi biển, tôi nghĩ vậy
xuống hai bước
ở đó
gần giống như một cái gì đó
trên tường
Bartlett giải thích rằng, với cái chết của cha mình và sự già đi của mẹ anh, Eigner, theo sự thúc giục của anh trai Richard, đã chuyển đến Berkeley, California để ở gần anh chị em của mình cũng như tham gia vào nền thơ ca thịnh vượng của khu vực. Ông sống ở Swamspscott cho đến năm 51 tuổi và chuyển đến Berkeley vào năm 1978. Eigner được tiếp thêm sinh lực bởi sự độc lập mới có được của mình.
Chúng ta biết rằng nhà thơ Robert Griener đã kết bạn với Eigner khi giảng dạy tại Đại học Tufts và trở thành hơn một người bạn khi anh ấy chuyển đến Vùng Vịnh San Francisco cùng thời điểm với Eigner. Greiner không chỉ là người ủng hộ tác phẩm của Eigner – bằng cách biên tập và gửi thơ của ông – mà ông còn là người chăm sóc Eigner (cùng với cộng sự của ông) ở Berkeley trong nhiều năm ở đó.
Khi tôi sống ở Berkeley vào những năm 80, tôi đã gặp Eigner trong số khán giả tại Cafe Mediterranean trên Telegraph. Anh ấy sẽ ngồi trên xe lăn ngay phía trước và lắc lư, ‘phần bên trái hoang dã’ của anh ấy khua khoắng theo nhà thơ khi anh ấy hoặc cô ấy đọc. Tôi mới 21 tuổi. Tôi không đủ can đảm để đến gần anh ấy vì anh ấy quá giống một ngôi sao nhạc rock, tôi quá ngưỡng mộ. Tôi đã mua Oyez Press’s Bài thơ chọn lọc tại Cody’s và Tuumba Press’s phẳng và tròn. Bài thơ tôi yêu thích ở phẳng và tròn là:
vào buổi sáng
đuôi chim
dưới máng xối
và một cái khác
dưới một đám mây cao
kính phản chiếu cành cây
không khí họ cưỡi
khu phố bao nhiêu
lá bắt tôi
nghe như mưa
cái cây đang đi dạo
bánh mì sinh ra
với nó
và cạnh sân
ngọn núi vượt qua hàng rào
Bartlett lập luận, ngay cả trước khi chuyển đến Berkeley, Eigner đã có ảnh hưởng đến thế hệ nhà thơ Bờ Tây sắp tới. Ngay từ năm 1976, Charles Bernstein và Bruce Andrews đã đưa ra hai lời bày tỏ lòng kính trọng đối với Eigner trong số đầu tiên của tạp chí L=A=N=G=U=A=G=E. Bài luận của Eigner “Tiếp cận một số phép tính như thế nào để hình dung nó về trải nghiệm cuộc sống hàng ngày” được theo sau bởi “Ghi chú của Larry Eigner” của Clark Coolidge.
mỗi dòng
bằng
sự hoàn thiện của chính nó
và mỗi dòng
hậu quả của nó
tổng thể chỉ được thực hiện bằng chuyển động
Theo nhiều cách. Bartlett’s Duy trì không khí là nền tảng vững chắc cho sự tôn trọng nghệ thuật và di sản của nhà thơ. Năm 2010, Nhà xuất bản Đại học Stanford đã xuất bản bốn tập, 14 bảng Anh. Tuyển tập thơ của Larry Eignerđược biên tập bởi Curtis Faville và Robert Grenier, người đã theo dõi tập đó vào năm 2017 với Máy đánh chữ thư pháp: Những bài thơ chọn lọc của Larry Eigner cho Nhà xuất bản Đại học Alabama. Năm 2020, Nhà xuất bản Đại học New Mexico đã phát hành một tập tiểu luận học thuật do Bartlett và George Hart biên tập có tựa đề Những kết luận quan trọng: Cuộc đời và công việc của Larry Eigner. Ẩn sau những suy ngẫm mang tính học thuật, ở cuối cuốn sách là bộ sưu tập các bức thư duy nhất của Eigner ở một nơi.
Tại thời điểm này, những lời của Boston quá cố William Corbett thậm chí còn đúng hơn những gì họ đã làm vào năm 2012, khi anh ấy nói rằng rõ ràng rằng thành tích của Eigner “đủ lớn để nó sẽ phải bị bỏ qua nếu đi vòng quanh nó”.
Kevin Gallagher là một nhà thơ, nhà xuất bản và nhà kinh tế chính trị vùng Boston. Những tập thơ gần đây của ông là Và nó vẫn di chuyển Và Ngỗng hoang dã. Anh ấy chỉnh sửa nóixuất bản hàng năm về thơ ca và thi pháp ở Boston và làm giáo sư về chính sách phát triển toàn cầu tại Đại học Boston.
<
p style=”text-align: justify;”>
Source link
