Mila Hossain tại cửa hàng sách Narrative tương lai ở Quảng trường Davis của Somerville. (Ảnh: Mila Hossain)
Khi Mila Hossain đến Long Island năm 11 tuổi, vừa cùng gia đình nhập cư từ Dhaka, Bangladesh, cô đã phải đối mặt với sự cô lập và cô đơn khi chật vật tìm chỗ ở ở một đất nước mới. Nơi ẩn náu của cô ấy? Sách.
Hai mươi năm sau, cô mở hiệu sách của riêng mình. Hossain hy vọng sẽ mở cửa Narrative cho công chúng vào đầu tháng 3, nếu mọi việc diễn ra đúng kế hoạch.
Tường thuật, tại 387 Đại lộ Tây Nguyên.sẽ lấp đầy mặt tiền cửa hàng Swank Seconds, một cửa hàng tiết kiệm và ký gửi đã đóng cửa vào mùa thu năm ngoái. Câu chuyện cũng lấp đầy khoảng trống lâu dài hơn: Quảng trường Davis đã không có hiệu sách nào trong hơn 15 năm, kể từ khi McIntyre & Moore đóng cửa vào năm 2008.
Hossain, người đã chuyển đến Somerville vào tháng 3 năm ngoái từ Denver, cho biết: “Tôi không thể tin được là ở đây lại không có hiệu sách.
Tương tự, chỉ mới ngày 10 tháng 11 Union Square có một hiệu sáchBẰNG Cô ấy đã viết tất cả chuyển đến 75 Washington St.gần trạm dừng MBTA East Somerville trên đường xanh, sau khi rời khỏi Quảng trường Assembly với giá thuê ngày càng tăng.
Hossain, hiện 31 tuổi, học văn học Anh tại UCLA, sau đó chuyển đến Denver để làm việc với các trường học đang gặp khó khăn và cố vấn cho những sinh viên có nhu cầu cấp cao thông qua chương trình Năm Thành phố của AmeriCorps. Sau khi cô chuyển sang công việc tổ chức sự kiện và bán hàng trong lĩnh vực khách sạn của công ty, đại dịch đã ập đến. Đội của cô ấy được nghỉ phép rồi sau đó ra đi. Điều đó đã truyền cảm hứng cho Hossain thực hiện thay đổi.
Hossain nói: “Tôi đã phải đối mặt với rất nhiều xáo trộn giữa việc mất việc và sự qua đời gần đây của bố tôi, và điều đó khiến tôi suy ngẫm về cuộc sống của mình cũng như những gì tôi muốn làm với nó”. “Đồng thời, trong giai đoạn đau buồn và trầm cảm này, tôi liên tục thấy mình bị cuốn hút vào sách.”
Mở một hiệu sách luôn giống như một giấc mơ – cho đến khi Hossain và hôn thê của cô chuyển đến Davis Square và cô nhìn thấy tấm biển “cho thuê” trên đường đến ngân hàng vào một ngày tháng 12.
Có được không gian là bước đầu tiên. Việc mở hiệu sách là một công việc khó khăn hơn nhiều. (Hossain đã thực hiện Instagram để chia sẻ tiến trình của mình và nếu nhận xét đó là dấu hiệu cho thấy, Davis Square đã sẵn sàng cho hiệu sách của mình.)
Hossain đã dành vài tháng qua để cải tạo không gian rộng gần 600 mét vuông, mua giá sách và đồ nội thất, đồng thời giải quyết công việc mà cô gọi là “nhiệm vụ khó khăn nhất nhưng thú vị nhất”: chọn sách để lưu trữ.
Hossain cho biết cửa hàng sẽ bao gồm sách hư cấu, sách phi hư cấu và sách cũ, tập trung vào các tác phẩm nâng cao tiếng nói của thiểu số và bị gạt ra ngoài lề xã hội. Cô ấy cũng đang xem xét những gì cư dân của Quảng trường Davis và các cộng đồng xung quanh có thể muốn xem, tiến hành các cuộc thăm dò và tìm kiếm lời khuyên từ những người bán sách có kinh nghiệm và những người khác.
Bằng cách khai thác ý kiến của người khác, Hossain đang bắt đầu thực hiện phần lớn sứ mệnh của mình với Narrative: tương tác với cộng đồng của mình.
Hossain nói: “Vì đây là buổi biểu diễn dành cho một phụ nữ nên tôi muốn tập trung vào việc thực sự quản lý hàng tồn kho và có thể cung cấp những gì (mọi người) cần theo cách cá nhân hơn”. “Đối với tôi, điều thực sự quan trọng là làm cho hiệu sách này trở nên cá nhân với cộng đồng và có thể cung cấp một trung tâm cộng đồng cho mọi người.”=
Tên của cửa hàng được lấy cảm hứng một phần từ mong muốn đó.
Hossain nói: “Câu chuyện là một khía cạnh quan trọng trong cuộc sống của chúng ta: những câu chuyện chúng ta kể với chính mình và những câu chuyện chúng ta nghe khi lớn lên sẽ cho biết chúng ta trở thành ai và cách chúng ta kết nối với nhau và thế giới xung quanh”. “Nhưng ngoài ra, chúng tôi đang kiểm soát câu chuyện của chính mình. Bắt đầu mở hiệu sách này là tôi nắm quyền kiểm soát câu chuyện của mình cũng như nỗ lực trở thành một phần tích cực trong câu chuyện của thị trấn này.”
Hossain đã dành cả cuộc đời mình để di chuyển: 11 năm ở Dhaka, 8 năm ở Long Island, 4 năm ở California và 7 năm ở Colorado dẫn đến (gần) một năm ở Somerville.
Khi chuyển đến Mỹ, cô tìm thấy “phần lớn cảm giác thân thuộc của mình trong sách”.
Hossain nói: “Tôi yêu thư viện công cộng.
Giờ đây, sau chưa đầy một năm biến Somerville thành ngôi nhà thứ năm của mình, cô lại tìm thấy cảm giác thân thuộc với sách.
Hossain nói: “Hòa nhập bản thân vào cộng đồng này là một khía cạnh quan trọng để cảm thấy đây là nhà. “Tôi hy vọng hiệu sách sẽ giúp tôi làm điều đó.”
Hình ảnh đặc trưng của Hui-En Lin.
