Một bài thơ về bài thơ

Đọc thơ giống như nhìn qua cửa sổ,

Chứng kiến ​​niềm đam mê và nỗi đau, niềm vui và nỗi buồn.

Hơn nữa trong những tấm kính của họ, một sự phản chiếu mờ nhạt,

Một khuôn mặt quen thuộc, một khoảnh khắc nội tâm.

Những bài thơ sử thi: Homer và Virgil

Thơ bắt đầu bằng những câu chuyện dài về những anh hùng sử thi,

Đối mặt với những thử thách khốc liệt và chiến đấu với kẻ thù đáng sợ.

Odysseus du hành đến những bờ biển xa xôi chưa được khám phá,

Trong khi Aeneas chiến đấu với số phận giữa tiếng gầm của kẻ thù.

William Shakespeare

Lời ngọt ngào của thi sĩ tựa như “một ngày hè”,

Trong mười bốn đường tình, trái tim ta rung động,

Mỗi dòng được trau chuốt cẩn thận với nhịp điệu và vần điệu hoàn hảo,

Những bài sonnet này đã tồn tại qua nhiều thế hệ.

John Donne

Những bài thánh ca, bài giảng và thiền định của siêu hình học sâu sắc,

Làm nổi lên những sự thật có ý nghĩa và sự xem xét nội tâm không bị ràng buộc.

“No Man Is an Island” là phép ẩn dụ của loài người, hay một “sự tự phụ”,

Với những câu thơ đơn giản, ông lồng ghép những chủ đề phức tạp thật kín đáo.

William Wordsworth

Trong một thung lũng yên tĩnh, nơi hoa thuỷ tiên vàng đung đưa trong gió,

Phía trên tu viện Tintern với vách đá, đồi, suối và cây cối,

Với sự ngạc nhiên trẻ thơ và vẻ duyên dáng ngọt ngào của thiên nhiên,

Nhà thơ thiên nhiên bộc lộ cho chúng ta không gian thiêng liêng của tâm hồn.

Edgar Allan Poe

Ngày xửa ngày xưa, vào một nửa đêm thê lương, với tiếng kêu lớn của một con quạ,

“Nevermore” vang lên, cả người yêu và hy vọng của anh đều chết.

Với những giai điệu và nhịp điệu du dương đầy ám ảnh của những bản ballad,

Trong điệp khúc của nó, bóng tối và nỗi u sầu lặp lại.

Walt Whitman

“The Bard of Democracy” phá vỡ những ràng buộc của chuẩn mực truyền thống,

Trong “những bài hát của chính tôi”, anh ấy có hình thức trò chuyện trôi chảy và trôi chảy.

Anh ấy hát về dân chủ và tự do không chỉ trong chính trị,

Anh ấy tôn vinh cá tính, rằng mỗi người là một sự kết hợp độc đáo.

Emily Dickinson

Trong những căn phòng yên tĩnh, cô viết những chủ đề trừu tượng như cái chết,

Với mỗi dấu gạch ngang trong dòng đánh dấu mỗi hơi thở.

Trong tác phẩm trang nhã “Hy vọng là một thứ có lông vũ,”

Con chim hy vọng bay qua giông bão mà không bị trói buộc.

Robert Frost

Với sự tiếc nuối không thể tránh khỏi đến từ “con đường chưa đi”,

Và sự nguy hiểm của cả “lửa và băng” trong thế giới chúng ta đang sống,

“Dừng lại bên rừng” và suy ngẫm về trách nhiệm,

Vẻ đẹp của thiên nhiên phản ánh chủ đề của con người.

William Carlos Williams

Vẻ đẹp của sự bình thường được tìm thấy trong những dòng chữ ngắn gọn,

Chụp lại những vật thể bình thường trong câu thơ tự do giản dị nhưng sống động.

Trong thủy tinh, quả mận, xe cút kít, mỗi đường nét là một bức ảnh chụp nhanh,

Hé lộ những điều kỳ diệu độc đáo mà mỗi cuộc đời đã mang lại.

Langston Hughes

Anh là “người anh em đen tối”, đối mặt với sự bất công và ước mơ bị trì hoãn,

Tuy nhiên, lời nói của anh ấy vẫn bùng cháy, niềm hy vọng đoàn kết các chủng tộc không hề nản lòng.

Làm sáng tỏ hoàn cảnh của họ, người da trắng đối xử bất công với họ,

Tuy nhiên nhân phẩm của họ ngay thẳng, chủng tộc bình đẳng và công bằng mà Ngài tuyên bố.

Phần kết luận

Chúng ta nợ những nhà thơ này, những người với dòng chảy đam mê của mình,

Tiết lộ cho chúng tôi những cảm xúc và thực tế mà chúng tôi chưa biết.

Lời nói như tiếng vọng vang vọng sâu thẳm tâm hồn,

Đọc những dòng nhịp điệu này, chúng ta thấy mình trọn vẹn.