Thiên Điều
Câu chuyện còn nhiều ẩn khuất của năm thế hệ người Việt định cư ở Đức từ khi đất nước này còn bị chia cắt bởi bức tường Berlin đang được kể trong triển lãm ‘Trở về’ của nghệ sĩ Lê Brothers
Triển lãm Trở về với hàng nghìn bức ảnh về cuộc sống người Việt tại Úc thu hút nhiều bạn trẻ – Ảnh: T. DIEU
Trở lại là triển lãm ảnh và video mới nhất của cặp nghệ sĩ hai anh em sinh đôi Lê Ngọc Thành và Lê Đức Hải hiện sinh sống và làm việc tại Huế, sử dụng nghệ danh chung Nhưng anh em.
Dự án còn có sự hỗ trợ của Nguyễn Đăng Trường Lâm (quay phim) và Đặng Hoàng Anh (kỹ thuật), được trưng bày tại Không gian triển lãm Manzi (số 2 ngõ Hàng Bún, Ba Đình, Hà Nội) cho đến ngày 28/1.
Triển lãm thu hút rất nhiều người xem, từ người Việt Nam đến người nước ngoài sinh sống tại Hà Nội. Triển lãm thu hút công chúng không phải vì nỗ lực sáng tạo trong nghệ thuật mà có lẽ vì ý nghĩa khi nghệ thuật giản dị đi vào cuộc sống và kể câu chuyện về cuộc sống.
Le Brothers và hơn chục năm kể chuyện lịch sử bằng nghệ thuật
Đây là dự án tiếp nối các dự án trước đó, bắt đầu từ Cầu (2010), với hàng loạt tác phẩm được thực hiện tại cầu Hiền Lươngtừng là ranh giới phân chia miền Bắc và miền Nam Việt Nam.
Những bức ảnh hé lộ cuộc sống của người Việt tại Đức được treo trên hai tấm lưới lớn – Ảnh: T. DIEU
Tiếp theo là các buổi biểu diễn gần khu vực biên giới Nam Bắc Triều Tiên Bàn Môn Điếm và Bức tường Berlin đã chia cắt nước Đức trong gần nửa thế kỷ.
Trong hơn một thập kỷ, hai nghệ sĩ theo đuổi các dự án nghệ thuật kể những câu chuyện lịch sử, trong đó là câu chuyện về sự chia ly và đoàn tụ của người dân một số quốc gia, từ Việt Nam đến Hàn Quốc và Đức. .
Với Trở lại, Hai nghệ sĩ đã chọn trưng bày hơn 1.500 bức ảnh và video kể lại quá trình gặp gỡ, trò chuyện với nhiều người trên thế giới. Cộng đồng Việt người nước ngoài sống ở các thành phố như Halle, Berlin, Leipzig, Munich và Frankfurt trong thời gian lưu trú hai tháng tại Đức vào tháng 3 và tháng 4 năm 2023.
Từ hàng nghìn bức ảnh treo trên tường hay trên hai tấm lưới lớn chạy dọc phòng triển lãm, đến những đoạn video ghi lại câu chuyện của những người Đức gốc Việt này, những góc khuất trong số phận và nỗ lực vươn lên của họ. và cuộc sống thực mãn nguyện của kiều bào Việt Nam được hé lộ trước công chúng.
Nói chuyện với Tuổi Trẻ Online, Nghệ sĩ Lê Đức Hải cho biết, trong dự án này, hai anh em nghệ sĩ khai thác số phận của những người Việt hơn 5 thế hệ đến Đức định cư vì những lý do và hoàn cảnh khác nhau.
Từ thế hệ đầu tiên đến Đức khi Bức tường Berlin còn tồn tại, đến những người đến sau khi bức tường sụp đổ, và thế hệ thứ năm là những người Việt Nam sinh ra ở Đức khi cha mẹ họ quyết định định cư, kết hôn và sinh con ở Đức. đất nước này.
Các nghệ sĩ đã gặp gỡ, trò chuyện và đặt câu hỏi với cộng đồng người Việt tại Đức về cuộc sống, tình cảm của họ đối với đất nước cũng như lý do đưa họ đến Đức và quyết định ở lại đây.
Video ghi lại câu chuyện cuộc đời tự kể của người Việt di cư sang Úc thu hút người xem – Ảnh: T. DIEU
Từ sự tự vấn khi vượt sông Bến Hải
Nói về lý do nhiều năm hai anh em nhà Lê theo đuổi dự án nghệ thuật kể về câu chuyện lịch sử những thời kỳ nhân dân một nước phải chịu đựng sự chia cắt, Lê Đức Hải cho biết hai anh em sinh ra ở Quảng Bình nhưng học nghệ thuật ở Huế và chọn Huế làm nơi sinh sống và lập nghiệp.
Nếu theo dòng dõi tuyến Bến Hải chia cắt đất nước trước năm 1975 (đúng năm sinh của hai nghệ sĩ) thì hai anh em sinh ra ở miền Bắc nhưng học tập và lập nghiệp ở miền Nam.
Những ngày đi học ở Huế, mỗi lần đón chuyến tàu từ quê vào Huế, qua sông Bến Hải, chúng tôi đều suy nghĩ và tự hỏi nếu đất nước còn chia cắt thì mình sẽ là ai? trở thành một nghệ sĩ?
Và các bạn luôn cảm thấy may mắn khi được lớn lên và trưởng thành trên một đất nước thống nhất, trọn vẹn.
