The collection’s initial pessimism is difficult to swallow – the future is a “black cup of loneliness”, half empty, not half full. Ice caps bleed out, stranding penguins on glacial shards. Bees disappear. The apocalypse arrives. This vision fades to grey as plumes of pollution rise, before then blazing red with record temperatures and clouds of blood. The future is a charred kaleidoscope of chaos, recalling the bushfires in the poet’s Australian home town.
In The Oxygen Makers we meet stromatolites, the oldest fossils on Earth. Their ancient wisdom insists that “all we need is time” – time to develop sustainable technology and more respectful ways of living. Time to gift our descendants something more useful than a sepia postcard of despair, “a world bleached of meaning”. Yet these poems also dare us to challenge this excuse. Perhaps we don’t have time. Maybe what counts is cultivating a more colourful imagination.
Flynn’s poetry is a perfect example – painfully visceral, it plays feverishly on the bodily senses until we sit up and listen. One poem hoists us 15,000 metres above time, while another mourns trees that are memorably “boiling with birds”. His imagery catches the imagination off-guard, injecting life into defeatist perceptions of dismal and dying worlds. The future might be fragile, but nothing is black and white. Statistics, stakes and outlooks are constantly shifting, like birds in flight, as in the breathless poem Salt Lake:
Sometimes the future’s flight is straight and smooth
like shining summer runways,
but then it brings you way out here
where the ground is endless crust
that snaps underneath your feet
to free the thick black sludge that lurks below
and where the trees are pale dry prisoners
thrust deep in permanent winter,
their bony arms stretched wide in pleading
to whoever might have put them here.
There is a tidal energy to Flynn’s language, a pulse to each poem that pushes punctuation to its limits. I am haunted by the image of trees as prisoners – locked into a polluted and plundered soil, cries falling on deaf ears. Tragically, trees are not the lifeform to have “waved sign language,/ warnings forever ignored”. In Hope, endangered whales slap their fins on the waves like morse code – a symphony of wet pleas swept out to sea. Even a seabird drops clues from it claws; an ecological “ambassador” that asks, when will we learn?
Although these poems are prophetic, they avoid self-righteous preaching, acknowledging that the psychological barriers to engaging with ecological issues are manifold. They sympathise with the difficulty of acting today when tomorrow looms so large. Occasionally, they flirt dangerously close to an overly romanticised tone – is the grinding of ice really the sound of a continent making love? Still, this book is a heartfelt and harrowing wake-up call. If the climate crisis involves a crisis of emotion, then colour therapy is a helpful start – Flynn’s pen strikes the page like flint, stoking the fire of hope within.
The Colour of Extinction by SC Flynn is published by Renard Press (£10). To support the Guardian and Observer order your copy at guardianbookshop.com. Delivery charges may apply
After the Bushfire by SC Flynn
The smouldering night has exhausted itself
and sunrise bleeds away the bruises,
slipping a red-gold mask over the landscape,
eyes half shut against the drifting ash.
Burnt trees stand in piles of cinders
that will soon be cold and dense as omens;
syllables of a scattered alphabet
asking questions of their ragged shadows.
Underneath the forest’s puzzled face
and the ground’s grey bankruptcy lie seeds
that have waited years for this, as if to say,
Let me breathe again, give me back the sky.
Một số nhà trị liệu hỏi khách hàng của họ: “Bạn liên tưởng đến màu sắc nào trong suy nghĩ đó?” Đó là một cách tiếp cận phổ biến để hình dung và giải quyết vấn đề. Flynn khám phá kỹ thuật này một cách sáng tạo liên quan đến sinh thái học. Con người có thể tưởng tượng và nắm giữ hình ảnh nào của tương lai? Có phải chúng ta đang tiến về phía bóng tối hay thay vào đó là hướng tới ánh sáng?
Sự bi quan ban đầu của bộ sưu tập thật khó nuốt trôi – tương lai là một “chén đen của nỗi cô đơn”, một nửa trống rỗng, không đầy một nửa. Những chỏm băng chảy máu, khiến chim cánh cụt mắc kẹt trên những mảnh băng. Những con ong biến mất. Ngày tận thế đến. Hình ảnh này mờ dần thành màu xám khi các đám ô nhiễm tăng lên, trước khi rực đỏ với nhiệt độ kỷ lục và những đám mây máu. Tương lai là một chiếc kính vạn hoa hỗn loạn, gợi nhớ những vụ cháy rừng ở quê hương Australia của nhà thơ.
Trong The Oxygen Makers, chúng ta gặp stromatolites, hóa thạch lâu đời nhất trên Trái đất. Trí tuệ cổ xưa của họ khẳng định rằng “tất cả những gì chúng ta cần là thời gian” – thời gian để phát triển công nghệ bền vững và những cách sống tôn trọng hơn. Đã đến lúc tặng cho con cháu của chúng ta một thứ gì đó hữu ích hơn một tấm bưu thiếp màu nâu đỏ về sự tuyệt vọng, “một thế giới đã bị tẩy trắng ý nghĩa”. Tuy nhiên, những bài thơ này cũng thách thức chúng ta thách thức lời bào chữa này. Có lẽ chúng ta không có thời gian. Có lẽ điều quan trọng là nuôi dưỡng trí tưởng tượng nhiều màu sắc hơn.
Thơ của Flynn là một ví dụ hoàn hảo – nó tác động mạnh mẽ đến các giác quan của cơ thể cho đến khi chúng ta ngồi dậy và lắng nghe. Một bài thơ đưa chúng ta lên độ cao 15.000 mét so với thời gian, trong khi một bài thơ khác thương tiếc những cái cây đang “sôi sục với chim” một cách đáng nhớ. Hình ảnh của anh ấy khiến trí tưởng tượng mất cảnh giác, truyền sức sống vào những nhận thức chủ bại về những thế giới ảm đạm và đang chết dần. Tương lai có thể mong manh nhưng không có gì là đen trắng cả. Những số liệu thống kê, tiền cược và tầm nhìn không ngừng thay đổi, giống như những con chim đang bay, như trong bài thơ nghẹt thở Salt Lake:
Đôi khi chuyến bay tương lai thẳng tắp và êm ả
như đường băng mùa hè tỏa sáng,
nhưng sau đó nó sẽ đưa bạn ra khỏi đây
nơi mặt đất là lớp vỏ vô tận
nó gãy dưới chân bạn
để giải phóng lớp bùn đen dày đặc ẩn nấp bên dưới
và nơi cây cối là tù nhân khô héo
đẩy sâu vào mùa đông vĩnh viễn,
cánh tay xương xẩu của họ dang rộng cầu xin
cho bất cứ ai có thể đã đặt chúng ở đây.
Ngôn ngữ của Flynn có một sức mạnh thủy triều, một nhịp đập trong mỗi bài thơ đẩy dấu câu đến giới hạn của nó. Tôi bị ám ảnh bởi hình ảnh cây cối như những tù nhân – bị nhốt trong vùng đất ô nhiễm và bị cướp bóc, những tiếng kêu rơi vào tai người điếc. Đáng buồn thay, cây cối không phải là sinh vật sống để có “ngôn ngữ ký hiệu vẫy tay,/những lời cảnh báo mãi mãi bị bỏ qua”. Ở Hope, những chú cá voi có nguy cơ tuyệt chủng vỗ vây lên sóng như mã morse – một bản giao hưởng của những lời cầu xin ướt át tràn ra biển. Ngay cả một con chim biển cũng để lại manh mối từ móng vuốt của nó; một “đại sứ” sinh thái hỏi, khi nào chúng ta sẽ học?
Mặc dù những bài thơ này mang tính tiên tri, nhưng chúng tránh việc rao giảng tự cho mình là đúng, thừa nhận rằng rào cản tâm lý để tham gia vào các vấn đề sinh thái rất đa dạng. Họ đồng cảm với sự khó khăn khi hành động hôm nay khi ngày mai đang rình rập. Thỉnh thoảng, họ tán tỉnh một cách nguy hiểm với một giai điệu lãng mạn quá mức – tiếng đá mài có thực sự là âm thanh của một lục địa đang làm tình? Tuy nhiên, cuốn sách này là một lời cảnh tỉnh chân thành và đau đớn. Nếu cuộc khủng hoảng khí hậu liên quan đến khủng hoảng cảm xúc, thì liệu pháp màu sắc là một khởi đầu hữu ích – cây bút của Flynn đập vào trang giấy như đá lửa, khơi dậy ngọn lửa hy vọng bên trong.
Màu của sự tuyệt chủng bởi SC Flynn được xuất bản bởi Renard Press (£10). Để hỗ trợ Người giám hộ Và Người quan sát đặt hàng bản sao của bạn tại Guardianbookshop.com. Phí giao hàng có thể được áp dụng
Sau trận cháy rừng của SC Flynn
Đêm âm ỉ đã cạn kiệt
và bình minh làm tan đi những vết bầm tím,
trượt một chiếc mặt nạ vàng đỏ lên phong cảnh,
đôi mắt nhắm nghiền trước đám tro trôi.
Cây cháy đứng thành đống tro
chẳng bao lâu nữa sẽ lạnh lẽo và dày đặc như một điềm báo;
âm tiết của một bảng chữ cái rải rác
đặt câu hỏi cho cái bóng rách rưới của họ.
Bên dưới khuôn mặt bối rối của khu rừng
và hạt giống phá sản xám xịt của mặt đất
đã chờ đợi điều này nhiều năm, như thể muốn nói rằng,
Hãy để tôi thở lại, trả lại bầu trời cho tôi.
<
p style=”text-align: justify;”>
Source link