10 cuốn sách của Julia Donaldson hay ngang với The Gruffalo

Đã 25 năm kể từ ngày xuất bản cuốn sách Người gắt gỏngcuốn sách tranh tuyệt vời đã bán được hơn 17,7 triệu bản trên toàn thế giới và được dịch sang 107 ngôn ngữ và phương ngữ. Có đồ chơi và quần áo Gruffalo; có một cuốn sách dạy nấu ăn phụ. Thật vậy, theo Wikipedia, tất cả chúng ta hiện đang sống trong cái mà người ta gọi là “kỷ nguyên hậu Gruffalo”.

Nhưng Julia Donaldson gần đây đã tuyên bố rằng cô ấy nghĩ Người gắt gỏng “có quá nhiều sự chú ý”. “Thành thật mà nói, điều tôi thích là khi mọi người chọn một trong những cuốn sách khác của tôi làm cuốn sách yêu thích của họ,” cô nói – cũng dễ hiểu thôi, vì cô đã xuất bản 209 câu chuyện khác. Với những lời của cô ấy, đây là 10 cuốn sách khác của Julia Donaldson có thể tranh giành Người gắt gỏngvương miện của…

Thỏ ngủ trưa (2000), minh họa bởi Axel Scheffler

Là cuốn dành cho những độc giả nhỏ tuổi nhất, cuốn sách lật mở này liên quan đến một nhân vật chỉ được biết đến với cái tên Rabbit. Cô ấy cảm thấy buồn ngủ nên cuộn tròn trên ghế… thật không may, giữa Thỏ và những người còn lại của cô ấy có một con gấu thợ xây, một con rùa đi xe đạp và nhiều loài gặm nhấm cầm nhạc cụ khác nhau. Văn bản rất đơn giản, vừa phải cho những khoảng thời gian chú ý nhỏ, trong khi, giống như tất cả các cuốn sách của Donaldson, vần điệu và dòng chữ quét chạy như kim đồng hồ. Và những bậc cha mẹ khó tính sẽ nhìn thấy phần lớn bản thân họ trong nhân vật chính ngày càng kiệt sức.

A Squash And A Squeeze (1993), minh họa bởi Axel Scheffler

Đây là cuốn sách tranh đầu tiên của Donaldson, nhưng nó hoàn toàn chắc chắn và thú vị. Một bà già, trong một cơn càu nhàu vô cùng dễ chịu, muốn nâng cấp ngôi nhà nhỏ bé của mình. Cô tình cờ nghe được một ông già thông thái, người gợi ý rằng cô có thể muốn cân nhắc việc mang càng nhiều gia súc vào nhà càng tốt. Phản trực giác? Tuyệt đối. Sự hỗn loạn dựa trên động vật xảy ra sau đó… nhưng cuối cùng, khi bộ lông và lông vũ được đưa ra cửa, bà lão có thể tận hưởng không gian của mình một lần nữa.

What The Ladybird Heard (2009), minh họa bởi Lydia Monks

Đoạn điệp khúc của cuốn sách này có chất lượng của một bài quốc ca mà tôi sẽ sử dụng để biện minh cho mô tả của mình về nó như một bản nhạc tuyệt vời. Một trang trại hạnh phúc có một con bò thượng hạng được hai tên trộm tên là Hefty Hugh và Lanky Len thèm muốn. May mắn thay, có một con bọ rùa quan sát sẵn sàng cảnh báo các loài động vật về mối nguy hiểm. Sau đó là điệp khúc: “Con bò nói ‘MOO!’ và con gà mái nói: ‘CÚC!’ ‘TIẾNG XÌ XÌ!’ ngỗng cái nói và ‘QUACK!’ con vịt nói.” Nó có thể hay hơn The Beatles.

Búp bê giấy (2012), minh họa bởi Rebecca Cobb

Một cô bé và mẹ làm một chuỗi búp bê giấy, chúng nhảy múa quanh nhà và trong vườn và hát: “Chúng ta nắm tay nhau và chúng ta sẽ không buông ra”. Đó là cho đến khi một cậu bé cắt chúng thành hoa giấy và hét lên: “Bạn đã ra đi mãi mãi”. Nhưng anh ấy đã sai; những con búp bê đã bay vào ký ức của cô bé, nơi chúng nhảy múa với trò trượt tóc hình con bướm, pháo hoa và – bạn đã khóc chưa? – một bà ngoại tốt bụng. Đó là một cuốn sách cực kỳ tinh tế về các chủ đề tình yêu, sự mất mát và hy vọng, và những hình ảnh minh họa nhẹ nhàng của Cobb thật hoàn hảo.

The Highway Rat (2011), minh họa bởi Axel Scheffler

Dựa trên bản ballad “The Highwayman” năm 1906 của Alfred Noyes, cuốn sách này là cuốn sách đặc biệt yêu thích của Donaldson. Một con chuột tham lam, được Scheffler minh họa một cách vênh vang, khủng bố vương quốc động vật để lấy thức ăn. Các loại hạt, sữa, cỏ ba lá – không có gì an toàn trước bàn chân hèn hạ của hắn. Đó là cho đến khi con chuột gặp phải một con vịt ranh ma dụ nó vào một cái bẫy có tiếng vang. Những độc giả nhỏ tuổi sẽ tham gia vào quá trình lặp lại và nhịp điệu của văn bản phi nước đại như vó ngựa.

Cave Baby (2010), minh họa bởi Emily Gravett

Cave Baby là một họa sĩ, và khi không được giám sát, anh ấy sẽ tạo ra những bức tranh trong hang động của mẹ mình theo phong cách nghệ thuật của riêng mình. Nhưng mẹ không mấy hài lòng với những thay đổi của Cave Baby. Bố nói nếu Cave Baby không cẩn thận, một con voi ma mút sẽ ném nó cho một con gấu nâu to lớn. Vì vậy, khi một con voi ma mút lông xù đến tìm Cave Baby trong đêm và đưa cho nó một cây cọ vẽ, Cave Baby cảm thấy lo lắng là điều dễ hiểu. Nhưng anh ấy không cần phải như vậy, bởi vì câu chuyện này là sự tôn vinh sự sáng tạo lộn xộn.

Freddie và nàng tiên (2011), minh họa bởi Karen George

Một nàng tiên ban cho Freddie ba điều ước. Điều đó thật tuyệt vời, vì Freddie luôn muốn có một con thú cưng! Rắc rối là, bà tiên hơi lãng tai… vậy nên con vẹt mới của Freddie phải là một củ cà rốt, trong khi con chuột được khao khát lại là một con rận. Với nhân vật chính bị điếc một phần – ngay cả bây giờ, vẫn chưa được miêu tả nhiều trong sách dành cho trẻ em và gần như không được biết đến vào năm 2010 – và vai khách mời của Nữ hoàng Tiên được mô tả ngắn gọn nhưng hay ho là “tốt bụng nhưng nghiêm khắc”, đó là một cuốn sách xứng đáng được hay hơn- được biết đến.

Tác giả Julia Donaldson đã nói rằng những cuốn sách của bà, 'The Gruffalo' 'thu hút quá nhiều sự chú ý'.  (Ảnh: Steve Ullathorne/PA)
Tác giả Julia Donaldson đã nói rằng những cuốn sách của bà, ‘The Gruffalo’ ‘thu hút quá nhiều sự chú ý’ (Ảnh: Steve Ullathorne /PA)

Chú chó thám tử (2016), minh họa bởi Sarah Ogilvie

Chú chó thám tử Nell có khứu giác rất nhạy bén, cô ấy sử dụng khứu giác này để giải quyết những bí ẩn như “Ai đã đi vệ sinh trên con đường rải sỏi mới?” Và vào các ngày thứ Hai, Nell đến trường của cô chủ sáu tuổi, nơi có mùi giống như ‘nhựa dẻo, sữa trứng và tóc mới gội’. Công việc của thám tử Dog Nell là lắng nghe bọn trẻ đọc, vì vậy khi sách của trường bị mất, cô ấy sẽ trực tiếp điều tra vụ án… Có một cuộc chạy đua trên cánh đồng, một tên trộm thèm khát câu chuyện và có lẽ là gợi nhớ hay nhất về một thư viện trong tất cả các tác phẩm văn học .

Căn phòng trên chổi (2001), minh họa bởi Axel Scheffler

Một phù thủy bay lên không trung trên chiếc chổi phù thủy của mình, nhưng ngay cả phù thủy cũng phải quay trở lại trái đất. Và mỗi lần cô ấy chạm xuống, cô ấy lại chọn một con vật. Đầu tiên là một con chó, sau đó là một con chim, rồi một con ếch… một cây chổi có thể chở hết được không? Phù thủy của Scheffler có mũi khoằm và nhiều mụn cóc và bầu trời cô ấy bay qua xám xịt và dữ tợn. Nhưng câu chuyện về sức mạnh của sự rộng lượng lại rất ấm cúng. Trang cuối cùng đó, hiển thị tất cả các loài động vật cưỡi một chiếc chổi được thiết kế đặc biệt, sẽ khiến trẻ em bật cười ngay cả khi đọc cuốn sách thứ 20 liên tiếp.

Chú gấu ở mọi nơi (2017), minh họa bởi Rebecca Cobb

Mỗi cuối tuần, Chú Gấu Khắp Mọi Nơi về nhà với một thành viên khác nhau của Năm Một. “Anh ấy đi xe buýt với April, cưỡi ngựa với May, anh ấy ăn bánh mì kẹp thịt với Jilly và ăn thạch với Jay.” Khi con gấu rơi ra khỏi túi của một cậu bé, nó thực sự đi khắp mọi nơi, ra biển, ra bãi rác và bay lên trời cao bằng mỏ hải âu. Đối với mỗi đứa trẻ bị mất chú gấu bông yêu quý của mình (tức là tất cả chúng), câu chuyện nhỏ này kể về thế giới rộng lớn và những cư dân tốt bụng ở đó, cũng như việc tất cả chúng ta đều có những câu chuyện để kể.

Source link

Gửi phản hồi

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.

Latest Articles

THƠ DỊCH 2 (ĐỌC NHƯ THƠ TÂN HÌNH THỨC VIỆT)

Tiểu sử: Frank O’ Hara (1926- 1966), là nhà thơ và nhà phê bình nghệ thuật, thuộc trường phái New York. Ông chịu ảnh hưởng của nhà thơ WilliamCarlos Williams, viết bằng ngôn ngữ thường ngày. Năm 1964, ông xuất bản tập thơ "Lunch Poems" (Những Bài Thơ Trong Bữa Ăn Trưa), mỏng, với 37 bài thơ, 70 trang, nhưng là tập thơ được tái bản mỗi năm, và được những nhà phê bình coi như là tập thơ của thế kỷ 21. Thơ ông thường ghi chep những chuyện vụn vặt thường ngày.

Read poetry to remember people

09/02/2024 | Nguyễn Công Khanh The Years I Walked –...

Interpersonal Theory of Poetry – T.S. Eliot

LÝ THUYẾT THI CA VỀ TÍNH CÁCH CÁ NHÂN Swastik...

TÌNH LẠ

TÌNH LẠ Nhạc Nguyễn Trung, Lời Khế Iêm, Ca sĩ...

THƠ NGUYỄN VĂN VŨ 2

THƠ NGUYỄN VĂN VŨ ___________________   NHÀ THỜ ĐÁ Những người thợ đá...

Related Articles

The Mafia Has Competition, It’s Nice to Be Important (2 Poems)

Diana Hunter McGuerty The Mafia Has Competition There seem to be a lot of things that really are quite useless... Ranks and titles, corporate heads, and...

THÂN THỂ CỦA THƠ (THE BODY OF POETRY)

(Luận văn về phụ nữ, hình thức, và tự thân thi ca) Annie Finch (2005) – Đại học Michigan CHỦ NGHĨA TOÀN THỂ HÌNH THỨC - MỘT...

Báo Giấy Số 4

Bạn đọc có thể đọc trực tiếp hoặc in ra giấy để đọc, đặt mua sách, báođóng góp, thơ, tiểu luận xin Gửi về Diễn...

Khám phá thêm từ THO VIET

Đăng ký ngay để tiếp tục đọc và truy cập kho lưu trữ đầy đủ.

Tiếp tục đọc