- Chúa Giêsu Santos khám phá cảnh quan đạo đức, sinh thái của thế kỷ 21st thế kỷ trong bức chân dung Fuji mọc lên ở ngoại ô Tokyo.
- Kelly Shaw nhìn thế giới như một sinh vật rộng lớn bắt đầu cựa quậy và “mở mắt” khi mặt trời mọc phía trên đường chân trời mùa đông.
- Mike Heffner chụp tâm trạng tận thế của những năm 2020 với hình ảnh cơn bão lửa lan rộng trên bầu trời mùa đông “khi mặt trời khuất bóng”.
Xin chúc mừng tất cả! Để đọc thêm những bài thơ công đức trong những tháng gần đây, hãy truy cập Nhóm thử thách xe ba bánh Haiku trên Facebook.
Bạn có thể gửi haiku cho thử thách hiện tại đây.
NGƯỜI CHIẾN THẮNG:
chân trời mùa đông
trong hàng dặm dường như không có gì phát triển
ngoại trừ núi Phú Sĩ
—Chúa Giêsu Santos
Một bài thơ haiku hay có thể biến điều không thể thành có thể—chỉ vì nó gói gọn hơn 17 âm tiết ý nghĩa trong cấu trúc ba phần đơn giản của nó. Kết quả là một bài thơ có bên trong lớn hơn bên ngoài.
Vào một ngày mùa đông, nhà thơ đến gần Fuji, ngọn núi cao nhất Nhật Bản. Có thể nhìn thấy vào một ngày quang đãng từ Tokyo, hình nón phủ tuyết mang tính biểu tượng của nó ngày càng lớn hơn ở đường chân trời khi anh rời thành phố, đến gần nó bằng tàu hỏa hoặc ô tô.
Đường giữa không chỉ thể hiện độ bằng phẳng tương đối của địa hình ven biển. “Dường như không có gì phát triển trong nhiều dặm,” đưa ra một bình luận ranh mãnh về sự mở rộng đô thị của thủ đô Nhật Bản và nói rộng ra là về các thành phố lớn ở khắp mọi nơi – đặc biệt là những nơi đông dân nhất.
Một nghiên cứu của Liên Hợp Quốc năm 2018 ước tính dân số Tokyo là 38 triệu người. Nhưng chỉ có 13 triệu người sống trong thành phố. Phần còn lại chiếm một khu vực bao gồm các thành phố từng là đô thị riêng biệt nhưng hiện đã bị khu vực đô thị Tokyo lớn hơn nuốt chửng, khiến nó trở thành thành phố lớn nhất thế giới.
Khi đọc một bài haiku—đặc biệt là một bài haiku hiện đại—chúng ta thường thấy nó đặt ra một câu hỏi ngầm. Ở đây câu hỏi sẽ là: Tăng trưởng có nghĩa là gì?
Sự phát triển của ngọn núi và sự phát triển của thành phố là hai việc hoàn toàn khác nhau. Một vùng đất càng tràn ngập văn hóa và thương mại của con người thì càng ít có khả năng hỗ trợ sự đa dạng sinh học. Nhà thơ đã đặt vẻ đẹp cao vút, hoang sơ của núi Phú Sĩ trong bối cảnh một thế giới loài người tưởng chừng như đang thịnh vượng nhưng thực chất lại là một vùng đất hoang.
Tuy nhiên, sẽ là sai lầm nếu cho rằng bài thơ đưa ra một lời phê bình đặc biệt về Tokyo. Năm 2005, Thời báo New York nhà báo Thomas L. Friedman đã xuất bản cuốn sách Thế giới phẳng: Lược sử lịch sử thế kỷ XXItrong đó ông cho rằng khoảng cách địa lý và sự khác biệt về văn hóa đã bị nền kinh tế toàn cầu xóa bỏ.
Chỉ ba năm sau, vào năm 2008, ý tưởng đó cần phải được sửa đổi nghiêm túc. TRONG Nóng, phẳng và đông đúc: Tại sao chúng ta cần một cuộc cách mạng xanhFriedman khám phá mặt tối của cơ hội kinh tế, xem xét sự nóng lên toàn cầu, toàn cầu hóa và tăng trưởng dân số đang đe dọa tương lai chung của chúng ta như thế nào.
Bài thơ haiku chiến thắng trong Thử thách xe ba bánh tháng 12 năm 2023 rất giống một sản phẩm của thời đại đó. Việc nhà thơ đã đến thăm Nhật Bản hay chưa không còn quan trọng nữa. Fuji của ông là một trục sinh thái, đạo đức—một biểu tượng và một điểm tham chiếu cho những người trong chúng ta đang sống trong thế giới nóng bức, bằng phẳng và đông đúc bên dưới này.
LỜI TUYỆT VỜI:
cảm thấy có gì đó khuấy động
rùng mình và mở mắt
chân trời mùa đông
— Kelly Shaw
chân trời mùa đông
Khi mặt trời qua đi
Bầu trời một cơn bão lửa
— Mike Heffner
♦
Bạn có thể tìm hiểu thêm về từ theo mùa của tháng 12 cũng như các mẹo haiku có liên quan trong thử thách của tháng trước bên dưới:
Lời mùa đông: “Chân trời mùa đông”
chân trời mùa đông
giống như cái rốn
một ngôi sao trên bầu trời
Bạn có thể gửi bao nhiêu bài thơ haiku tùy thích, trong đó có từ mùa “Chân trời mùa đông”. Bài thơ của bạn phải được viết lần lượt bằng ba dòng 5, 7 và 5 âm tiết và nên tập trung vào một khoảnh khắc thời gian đang diễn ra ngay bây giờ.
Hãy thẳng thắn trong mô tả của bạn và cố gắng giới hạn chủ đề của bạn. Haiku gần như luôn hay hơn khi chúng không có quá nhiều ý tưởng hoặc hình ảnh. Vì vậy, hãy tập trung vào từ theo mùa* và cố gắng bám sát từ đó.
* HÃY NHỚ: Để đủ điều kiện tham gia thử thách, bài thơ haiku của bạn phải được viết bằng 5-7-5 âm tiết và bao gồm các từ “Chân trời mùa đông”.
Lời khuyên của Haiku: Tìm giải pháp mười bảy âm tiết tối ưu!
Trong số rất nhiều điều tuyệt vời về hình thức âm tiết 5-7-5 của haiku, điều tuyệt vời nhất là nó cho chúng ta biết khi nào một bài thơ được hoàn thành. Nếu không, chúng ta có thể tiếp tục nghi ngờ chính mình mãi mãi, không ngừng sửa lại một bài thơ haiku.
Chúng tôi đã bắt đầu những thử thách này ba năm trước bằng cách nhất trí về một ý tưởng rất đơn giản: “Làm cho các âm tiết của một bài thơ haiku diễn ra một cách tự nhiên bên trong hình thức mười bảy âm tiết của nó là thử thách chính. Mỗi haiku là một vấn đề về từ ngữ nhằm tìm kiếm một giải pháp thoả mãn có mười bảy âm tiết.”
Nói như vậy, thơ haiku không phải là một bài toán có một câu trả lời duy nhất được mọi người thống nhất. Đối với bất kỳ bài thơ haiku nào mà chúng ta muốn viết, đều có một giải pháp “tối ưu”, nhưng giải pháp đó không thể tìm ra bằng cách tuân theo các tiên đề, định lý hoặc định luật. Đôi khi câu trả lời đến trong một nguồn cảm hứng bất ngờ. Thông thường hơn, đó là vấn đề “nghiên cứu thơ ca”, thư giãn trong tinh thần vui chơi ngây thơ, gần như trẻ con.
Chúng ta thường có linh cảm nào đó về nội dung của haiku khi bắt đầu viết. Dạng âm tiết 5-7-5 là một cách để kiểm tra linh cảm đó xem liệu nó có thành công hay không. Khi các âm tiết cuối cùng đã vào đúng vị trí—và chúng thường như vậy nếu chúng ta bám sát chúng—có một chút vấn đề sau đây. à ha khoảnh khắc cuối cùng nói lên rằng, “Chính là nó!”
Khi một bài thơ haiku tìm thấy cách diễn đạt tối ưu đó thì chúng ta đã hoàn thành việc đó. Chúng ta có thể là tác giả của nó, nhưng thực ra nó không còn thuộc về chúng ta nữa. Không có hình thức thơ nào khác dựa nhiều vào người đọc để hoàn thành ý nghĩa của nó. Chúng tôi đã cố gắng hết sức với các âm tiết. Bây giờ họ nói cho chính họ.
Một lưu ý trên chân trời mùa đông: Từ mùa của tháng này thuộc danh mục “Phong cảnh” vì nó đề cập đến Trái đất và địa hình của nó. Nhưng đó là một từ bao quát một cách bất thường cho danh mục đó, thường bao gồm các mục như “ngọn núi mùa đông”, “dòng sông đóng băng” hoặc “cánh đồng khô héo”. Vào mùa đông, đường chân trời bị tước đi tất cả những gì không liên quan. Trong các mùa khác, nó có thể gợi ý về sự rộng mở, hy vọng hoặc có thể là khao khát. Vào mùa đông, nó thường có nghĩa là lạnh. Nhưng ngay cả ở đây, trong truyền thống vĩ đại của thơ haiku đã đảo ngược sự mong đợi của chúng ta, vẫn có chỗ cho sự hài hước và vui đùa.
