Ngày 29 tháng 1 năm 2024, 17:27
Andrea Bocelli và Céline Dion hát bài “The Pray” tại lễ trao giải Grammy năm 1999.
Ảnh: Getty
Đó là bản song ca chéo cổ điển cao vút đã được cover trên mọi chương trình tài năng dưới ánh mặt trời – nhưng không ai làm điều đó tốt hơn Bocelli và Dion.
‘The Pray’ là một bản song ca cổ điển thành công phi thường, được thu âm bởi giọng nam cao người Ý Andrea Bocelli và cường quốc thanh nhạc Canada Celine Dion.
Được cả khán giả và giới phê bình yêu thích, bản hit nhạc pop-opera này được Billboard ca ngợi là “một bài hát ngoạn mục, cực kỳ hấp dẫn và sự kết hợp tuyệt vời giữa Dion và Bocelli sẽ khiến bạn ớn lạnh sống lưng”. Nhưng không phải lúc nào nó cũng được lên kế hoạch thành một bản song ca…
Bài hát ban đầu được thu âm thành hai phiên bản solo – bằng tiếng Anh của Dion và tiếng Ý của Bocelli – cho bộ phim Truy tìm Camelot.
Bài hát đã giành được Giải Quả cầu vàng cho Bài hát gốc hay nhất, giải Grammy và thậm chí là đề cử Giải Oscar năm 1999 cho Bài hát gốc hay nhất.
Vào tháng 3 năm 1999, một sự kết hợp duy nhất của cả hai ngôn ngữ đã trở thành các phiên bản dứt khoát được biết đến và yêu thích ngày nay. Dion và Bocelli đã cùng nhau biểu diễn song ca tại lễ trao giải Grammy và lễ trao giải giải Oscar.
Đọc thêm: Khi Josh Groban, 17 tuổi, thay thế Andrea Bocelli hát ‘The Pray’ cùng Celine Dion
Ai đã viết ‘Lời cầu nguyện’?
Giám đốc điều hành âm nhạc người Canada David Foster đã sắp xếp, sáng tác và sản xuất bài hát cùng với William Ross.
Năm 1999, trong một buổi tập cho màn song ca tại giải Grammy, Foster đã gọi một ca sĩ tuổi teen vô danh một cách nổi tiếng là vào phút cuối để thay thế Bocellingười không thể tham gia buổi diễn tập. Cậu thiếu niên Josh Groban, người đầy căng thẳng khi hát cùng Dion, đã nắm bắt cơ hội và thay đổi quỹ đạo sự nghiệp âm nhạc của mình.
Ý nghĩa của ‘Lời cầu nguyện’ là gì?
‘Lời cầu nguyện’ là lời kêu gọi hòa bình, hướng dẫn và lòng tốt, khiến nó trở thành lựa chọn phổ biến cho các buổi lễ tưởng niệm.
Lời bài hát của nó, mặc dù không phải lúc nào cũng được hiểu như vậy, nhưng mang tính tâm linh và yêu cầu chủ đề của bài hát “hãy dõi theo nơi chúng ta đi” và “giúp chúng ta trở nên khôn ngoan”.
Nó đã trở nên cực kỳ phổ biến với các dàn hợp xướng, nghệ sĩ cover và các thí sinh chương trình tài năng, thu hút sự chú ý từ màn trình diễn của các thí sinh Britain’s Got Talent Jonathan và Charlotte trong buổi thử giọng năm 2012.
