Bài ca tụng của Danielle De Jesus tới Puerto Rico Bushwick

Giữa sự hiền lành tràn lan của khu phố, nghệ sĩ ghi lại những khoảnh khắc cô muốn nhớ.

Elaine Velie | February 8, 2024


Nghệ sĩ Danielle De Jesus lớn lên gần giao lộ giữa Phố Jefferson và Đại lộ Knickerbocker trong một hộ gia đình người Puerto Rico ở Bushwick, một khu phố ở Brooklyn đã dần được cải thiện kể từ giữa những năm 1980, khi các nghệ sĩ bắt đầu thành lập xưởng vẽ trong các nhà kho gần Đại lộ Flushing. Trong khi khu vực này vẫn đồng nghĩa với một thương hiệu sáng tạo kỳ quặc nhất định, các chuyên gia Da trắng có giá ở Manhattan và Williamsburg đã di chuyển xa hơn về phía đông trên chuyến tàu L, nơi các nhà đầu cơ bất động sản có những khu chung cư hoàn toàn mới đang chờ đợi. Bảo tồn bản sắc của khu phố vẫn tồn tại bất chấp những thay đổi này, De Jesus sử dụng cách thực hành của mình để ghi lại cộng đồng Nuyorican, mô tả những khung cảnh thời thơ ấu của cô và tập trung vào những người hàng xóm và bạn bè mà cô đã lớn lên cùng.

Năm ngoái, nghệ sĩ này đã bắt đầu chuẩn bị cùng nhau một buổi trình diễn các bức ảnh và tranh vẽ về Bushwick lần đầu tiên. Nó dự kiến ​​sẽ khai mạc vào đầu tháng 11 tại một phòng trưng bày ở London, nhưng vào cuối tháng 10, sau cuộc tấn công của Hamas và cuộc bắn phá liên tục của Israel vào Gaza, cô nhận được cuộc gọi từ chủ phòng trưng bày thông báo rằng cuộc triển lãm sẽ bị hoãn vô thời hạn. De Jesus cho biết chủ sở hữu phòng trưng bày nói với cô rằng họ đã nhận được nhiều tin nhắn từ các nhà sưu tập liên quan đến sự ủng hộ lâu dài và mạnh mẽ của cô đối với Palestine. (De Jesus yêu cầu không nêu tên phòng trưng bày vì những tác phẩm cô vận chuyển trước cuộc triển lãm vẫn còn trong kho.)

De Jesus nói: “Thật tuyệt khi nghĩ đến việc đưa những người này – tôi không thể đưa họ về mặt vật lý – đến một nơi như London. “Để mang câu chuyện của họ và ý tưởng về cộng đồng của họ – nó được cho là thực sự đặc biệt. Thật đáng buồn khi không ai ở đó có thể nhìn thấy điều đó.”

Danielle De Jesus ghi lại cái ôm lãng mạn trên phim 35mm
Danielle de Jesus, “Subway” (2023), sơn dầu và vật liệu đóng gói trên canvas, 48 ​​x 48 inch

Cuộc triển lãm sẽ bao gồm 12 bức ảnh in và năm bức tranh đa phương tiện. Trong một trong những phần sau, có tựa đề “Subway” (2023), De Jesus vẽ điểm dừng của Đại lộ Jefferson L trên Phố Starr, nhà ga mà cô ấy sử dụng hàng sáng để đến trường trung học, trên phông nền là chiếc khăn trải bàn bằng ren màu trắng, chất liệu mà cô ấy sử dụng. gần đây đã gặp khó khăn trong việc tìm kiếm ở các cửa hàng Bushwick.
Nghệ sĩ quay lại hình ảnh cá nhân trong “Puerto Ricon Rosary” (2023), một bức chân dung tự họa cho thấy De Jesus đeo những chiếc vòng cổ đính cườm thủ công được đeo trong Cuộc diễu hành Ngày Puerto Rico hàng năm của New York ở Manhattan và các quận bên ngoài bao gồm Bushwick, nơi có khu vực riêng của mình. lễ hội trên con đường lớn của nó.
“Chúng là những hạt rất đặc trưng cho cộng đồng – bạn sẽ không thấy người dân Puerto Rico đeo chúng, nhưng bạn biết người New York là người New York và bạn biết người New York là người Puerto Rico, vì chúng, ”De Jesus nói.
Trong một hình ảnh khác, một cậu bé chơi đùa bên dòng vòi cứu hỏa, một cảnh tượng thường thấy ở Bushwick. Trong một bức tranh ghép, một nhóm thanh niên chơi bóng rổ trên Phố Melrose hiếm khi bị buôn bán giữa Đại lộ Knickerbocker và Wilson. Đó là một khung cảnh chân thực có sự góp mặt của những người mà De Jesus biết rõ. Cô ấy đã sử dụng những mảnh chăn di chuyển UHaul để khắc họa viên gạch.
Cô nói: “Mẹ tôi đã mất căn hộ của mình vì quá trình chỉnh trang đô thị vào năm 2017. “Những khoảnh khắc này giống như những bức ảnh chụp nhanh cuộc sống ở quê nhà ở Bushwick, và phần lớn công việc của tôi là về điều đó và việc lưu trữ những ký ức đó.”

Danielle De Jesus, “Streetball on Melrose” (2023), dầu, acrylic, encaustic, vật liệu đóng gói và dây trên vải lanh, 48 x 60 inch
Danielle De Jesus trở lại Bushwick sau khi nhận được bức tranh MFA và bắt đầu ghi lại khu phố nơi cô lớn lên.

Một bức tranh đa phương tiện khác cho thấy một cột biển hiệu đơn độc có camera an ninh – sự xuất hiện đột ngột của cô trong thời thơ ấu đã đánh dấu cho De Jesus sự khởi đầu của quá trình đô thị hóa trong khu vực.

Nghệ sĩ nhớ lại: “Khi còn nhỏ, chúng tôi không thực sự biết họ làm gì và làm gì, nhưng chúng tôi biết có ai đó đang theo dõi. “Và vì vậy chúng tôi sẽ đi xuống bên dưới nó và thò ngón tay giữa lên mà không biết có ai nhìn thấy không.”
De Jesus tiếp tục: “Nhưng đó là một cách để giám sát cộng đồng của chúng tôi và tăng cường giam giữ các thành viên cộng đồng. “Bây giờ bạn đang hút cần sa trước tòa nhà của mình; bây giờ bạn đang ở trong một khu vực.”
Khi nhân khẩu học của Bushwick thay đổi, De Jesus đang nắm bắt các phiên bản của nó mà cô ấy muốn ghi nhớ. Những bức ảnh chụp nhanh của cô có hình ảnh những người tham gia diễu hành vui vẻ, một cái ôm lãng mạn và những người bán hàng đang làm ca nô, Đá bào Puerto Rico.
De Jesus nói: “Tôi gần như hết yêu nhiếp ảnh vì với kỹ thuật số, nó diễn ra quá nhanh chóng,” De Jesus nói và than thở rằng những bức ảnh trên điện thoại bị lãng quên trong thư viện kỹ thuật số và không bao giờ được xem lại. “Với phim, đó là một điều quý giá. Chụp ảnh tương tự có tính linh hoạt của nó: có một bộ phim mà bạn có thể cầm trên tay mà bạn biết nó ở vị trí đó vào thời điểm bạn chụp ảnh. Đó là một trong một; bạn không thể lặp lại điều tiêu cực đó.”

Cuộc diễu hành Ngày Puerto Rico hàng năm
Danielle De Jesus đã chuyển sang sử dụng phim thay vì chụp ảnh kỹ thuật số, thích bản chất “xúc giác” của phim âm bản hơn.
Danielle De Jesus chụp ảnh những người cùng cô lớn lên ở Bushwick. Hiện cô ấy sống gần đó ở Ridgewood.
Người bán làm cá
Danielle De Jesus, “Những cậu bé trong vòi cứu hỏa” (2023), 48 x 48 inch

Source link

Gửi phản hồi

Website này sử dụng Akismet để hạn chế spam. Tìm hiểu bình luận của bạn được duyệt như thế nào.

Latest Articles

THƠ DANA GIOIA

THƠ DANA GIOIA ON THE SHORE The waves unbend beneath...

CÂU CHUYỆN VỀ CẨM NANG PHÒNG CHỐNG DỊCH COVID 19

Câu chuyện về đại dịch: "virus cúm cả trăm...

VIRUS VŨ HÁN VÀ ĐỘ KHÔNG TÂM THỨC

When we try to help others, they consider us enemies. But we can thank them because, through them, we can know the nature of each person. The Wuhan Virus helps us to recognize the good and the bad, to rise above both to retain our human affection. Thanks to that, new love arises. Hopefully.

The Inseparables – read an extract from the newly discovered novel by Simone de Beauvoir | Simone de Beauvoir

Written 75 years ago but deemed ‘too intimate’ to publish...

THƠ VÀ HÒA GIẢI: TÂN HÌNH THỨC

William Noseworthy vừa là nghiên cứu sinh của Trường Đại Học Wisconsin-Madison vừa là nghiên cứu viên cao cấp cho Trung Tâm Khmer Học ở Phnom Penh, Cambodia. Sau khi nhận bằng thạc sĩ (2011), anh đã được một nhánh nghiên cứu về “Văn chương của Cộng đồng Hải Ngoại.” Những bài nghiên cứu của anh xuất hiện trên: ASEAS, the Middle Ground Journal và The IIAS Newsletter. Anh cũng viết bài điểm sách cho Studies on Asia và Cha: An Asian Literary Journal. Hiên này anh đang nghiên cứu về “các ghi nhớ về khu vực biên giới” ở Cambodia và Việt Nam.

MỘT BÀI THƠ TÂN HÌNH THỨC VIỆT ĐƯỢC CHO LÀ HAY?

Tôi nghĩ, cho đến thời điểm này, phong trào thơ Tân hình thức Việt đã xong giai đoạn lập thuyết, và đã bước hẳn sang giai đoạn thành tựu. Tại sao lại nói như vậy? Xin thưa, bằng nỗ lực của Khế Iêm và những người đồng chí hướng, bạn đọc đã được chứng kiến hàng loạt các tiểu luận và thực hành thơ đã được in ấn hoặc trên các trang mạng suốt từ những năm 90 của thế kỷ trước đến nay, tức là đã hơn 20 năm có lẻ

Related Articles

TheraPoetry: The 5-Point Healing Properties of POEMS

The 5-Point Healing Properties of POEMS Have you ever found yourself in a place where it seems literally impossible to shake off personal feelings of...

PHƯƠNG PHÁP THƠ

Vì sao người làm thơ Tân hình thức Việt dễ rơi vào bế tắc và hình thành ý nghĩ từ bỏ? Điều này cũng dễ giải thích. Đa số người làm thơ Việt ít khi quan tâm tới lý thuyết, vì thế thơ thường rơi vào trò chơi chữ, hay loại thơ tự do với ý tưởng đứt đoạn, không có nhịp điệu. Không có ý tưởng liền mạch và nhịp điệu thì làm sao chuyên chở cảm xúc?

MỘT CHUYẾN TRỞ DẠ CỦA NÀNG THƠ

William Noseworthy vừa là nghiên cứu sinh của Trường Đại Học Wisconsin-Madison vừa là nghiên cứu viên cao cấp cho Trung Tâm Khmer Học ở Phnom Penh, Cambodia. Sau khi nhận bằng thạc sĩ (2011), anh đã được một nhánh nghiên cứu về “Văn chương của Cộng đồng Hải Ngoại.” Những bài nghiên cứu của anh xuất hiện trên: ASEAS, the Middle Ground Journal và The IIAS Newsletter. Anh cũng viết bài điểm sách cho Studies on Asia và Cha: An Asian Literary Journal. Hiên này anh đang nghiên cứu về “các ghi nhớ về khu vực biên giới” ở Cambodia và Việt Nam.

Khám phá thêm từ THO VIET

Đăng ký ngay để tiếp tục đọc và truy cập kho lưu trữ đầy đủ.

Tiếp tục đọc