Monday, January 22, 2018
Blog Trang 2
Chùm thơ nhiều tác giả ___________________ BÀI THƠ CHỦ NHẬT   Nguyễn Phan Thịnh KẺ LẠ anh ngây thơ và anh sống như thằng khờ đung đưa chân trên cầu gục đầu nhìn dòng sông trôi và ngẩng đầu nhìn làn mây trôi và người thấy anh lơ mơ...
THƠ DỊCH (ĐỌC NHƯ THƠ TÂN HÌNH THỨC VIỆT) ____________________________________________ Dana Gioia UNSAID So much of what we live goes on inside – The diaries of grief, the tongue-tied aches Of unacknowledged love are no less real For having passed unsaid. What we conceal Is always more...
CÁCH LÀM THƠ CHO NHÀ THƠ THẾ KỶ 21 ____________________________________ Timothy Steele     Năm 1930, một nhà báo hỏi Mahatma Gandhi rằng ông nghĩ gì về văn minh cận đại, nhà lãnh đạo tinh thần, triết gia chính trị vĩ đại này trả...
THƠ DỊCH (ĐỌC NHƯ TÂN HÌNH THỨC VIỆT) ______________________________   Thơ không thể dịch vì không thể dịch âm thanh và nhạc tính ngôn ngữ, trừ khi thay đổi cách làm thơ như thơ Tân hình thức Việt. Từ Đông sang Tây,...
Chùm thơ nhiều người viết _____________________ CHUYỆN GIẤC NGỦ KỂ   Biển Bắc CHUYỆN GIẤC NGỦ KỂ Em đến với anh mỗi đêm để kể anh nghe chuyện một ngàn lẻ một đêm mà anh chẳng buồn nghe lại đi đọc mấy trang sách nhàm nhạp khác đến nỗi...
SINH KHÍ THƠ CỦA TAM KHOA ___________________________ Frederick Turner   Dĩ nhiên, khi để chữ “Tam Khoa” trong tựa đề, tôi muốn nói đến những thứ liên quan tới chương trình giáo dục cổ điển – “ba phương pháp” – văn phạm, lý...
THƠ NGUYỄN ĐĂNG THƯỜNG __________________________   NHỮNG NỤ HỒNG CỦA MÁU Bài thơ này đã đăng trên tạp chí Thế Kỷ 21 (số 27 tháng 7 - 1991) và tác giả đã sửa thêm để đăng lại trên Tạp chí Thơ. Nhà thơ...
Chùm thơ nhiều tác giả __________________ CHÚNG TA CÓ GÌ?     Nguyễn Văn Vũ CƠN MƯA tôi đi về phía cơn mưa va vào cơn mưa cơn mưa không thấy tôi tôi thấy cơn mưa xối xả tóc tai tôi đầm đìa mớ đời khổ tôi sủng nước thế là...
TUYÊN NGÔN BIẾN CẢI THƠ _________________________ G.M. Palmer   Các nhà thơ thân mến, Thơ đương đại đang bệnh. Nó đang giẫy chết trên giường viện dưỡng lão và chúng ta nên rời khỏi cái thây khó chịu của nó trước khi mùi hôi...
SIÊU THỰC & PHƯƠNG ĐÔNG __________________________ Jean Clair Nguyễn Đăng Thường dịch   "Thế giới vào thời chủ nghĩa siêu thực" trong tạp san Variétés, số đặc biệt "Chủ nghĩa siêu thực năm 1922", Bruxelles, tháng sáu 1929. trang 26-27.   Đôi Lời Chủ nghĩa siêu...
- Advertisement -

BÀI ĐỌC PHỔ BIẾN